Translation of "throughout my thesis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thesis - translation :

Throughout - translation :

Keywords : диссертацию докторской докторскую диплом руководитель протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

Charley I'll stick to my original thesis.	Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
That was the subject of my thesis.	Это было темой моей диссертации.
D. Thesis.	D. Thesis.
Ph.D. Thesis.	М., 1993.
Ph.D. thesis.	М., 1977.
Ph.D. Thesis.	Розенталь Д. Э. и др.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
thesis, University of Florida, 1985.	thesis, University of Florida, 1985.
Thesis looks like Baidu search results.	Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .
Who was Peña Nieto's thesis adviser?	Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
His thesis is related to mine.	Его диссертация связана с моей.
New York, Columbia University, 1979 thesis.	New York, Columbia University, 1979.
The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.	Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.	Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
This is called the Church Turing thesis.	Это называется тезис Чёрча Тьюринга.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.	Процесс миротворчества продолжал оборачиваться крахом на протяжении всего времени, пока я был подростком.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
(...The) argument about non violence in the Holy Koran is an interpolation, not necessary for my thesis.	Ахи мса (, ) поведение и образ действий, при которых первым требованием является ненанесение вреда ненасилие.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
Have you already decided on your thesis topic?	Ты уже определился с темой диплома?
Have you decided the subject of your thesis?	Вы уже определились с темой диссертации?
But its shadow hung over me throughout my formative years.	Но его тень висела надо мной всю мою юность.
In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.	В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.	Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy .	Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым .
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world.	Тем не менее, мой прогноз оказался в заголовках на первых страницах многих крупных газет по всему миру.
Here, and throughout Syria.	Здесь и по всей Сирии.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .	Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
He traveled throughout the country.	Он путешествовал по стране.
It rained throughout the night.	Дождь шёл всю ночь напролёт.
I've looked throughout the house.	Я искал по всему дому.
They talked throughout the night.	Они проговорили всю ночь.
Campaigning and activism Throughout R.E.M.	На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University	quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.
He wrote his doctoral thesis on the role of the jester in Indian drama in 1897.	В 1897 г. защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.	В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.

Показать эту страницу на русском языке