Translation of "during the flight" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. |
| This was stored in the tail cone of the glider during flight. | Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Аппарат с вертикальным взлётом не самая безопасная машина во время испытательной программы. |
| The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings. | Единственно эффективный ответ противоциклическое управление движением капитала это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов. |
| During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space. | В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз. |
| How was the flight? | Как прошёл твой полёт? |
| How was the flight? | Как прошёл ваш полёт? |
| How was the flight? | Как долетели? |
| How was the flight? | Как долетел? |
| The flight was cancelled. | Рейс был отменён. |
| The flight was canceled. | Рейс был отменён. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. | До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
| During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight. | В течение двадцатого века, расовые и политические угнетения, а также страдания от двух мировых войн стали преобладающими причинами для этих перемещений. |
| The Art of Capital Flight | Искусство вывода капиталов |
| Is the flight on schedule? | Рейс по расписанию? |
| How long is the flight? | Сколько времени занимает полёт? |
| I'll catch the next flight. | Я сяду на следующий рейс. |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| During nesting period, the female shed their flight feathers and are locked inside their treehouses as they tend to the young chicks. | В период гнездования женские особи сбрасывают маховые перья и не могут покинуть свои жилища на деревьях, пока они вскармливают потомство. |
| The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. | Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле. |
| He studied the flight of birds. | Он изучал полёт птиц. |
| How many hours is the flight? | Сколько часов длится перелёт? |
| Passengers can already do this during the bulk of a flight but many people find it annoying to be unable to access their e books during take offs and landings. | Пассажиры уже могут делать это во время основной части полета, но многих раздражает, что они не имеют доступа к своим электронным книгам во время взлета и посадки. |
| During the past two decades, more than 60 airplanes, mostly commercial jetliners, have been damaged by in flight encounters with volcanic ash. | За последние 20 лет более 60 самолетов, в основном коммерческих лайнеров, было повреждено из за встречи с вулканическим пеплом в полете. |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| open source flight simulator | Симулятор полёта с открытым кодом |
| Play a flight simulator | Симулятор полётов |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| 'Flight to Africa begins' | Начинается бегство в Африку |
| Have a nice flight. | Приятного полёта! |
| Have a nice flight. | Удачно долететь! |
| Have a nice flight. | Счастливого полёта! |
| Our flight was canceled. | Наш рейс был отменён. |
| How was your flight? | Как прошёл ваш полёт? |
| How was your flight? | Как долетели? |
| How was your flight? | Как долетел? |
| How was your flight? | Как долетела? |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| What a long flight! | Какой долгий полёт! |
| She missed her flight. | Она опоздала на рейс. |
Related searches : Get The Flight - Caught The Flight - Make The Flight - Fix The Flight - The Flight Was - Missed The Flight - Regarding The Flight - Enjoy The Flight - Catch The Flight - Book The Flight - Miss The Flight - Board The Flight - On The Flight - Boarding The Flight
