Translation of "duty to disclosure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Try to fulfill your duty. | Старайся выполнять свои обязанности. |
| It's our duty to help. | Помогать наша обязанность. |
| It's your duty to vote. | Это ваша обязанность проголосовать. |
| It's your duty to vote. | Избирать это ваша обязанность. |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| It is our duty to win. | Мы должны победить. |
| To recover it is a duty. | Вернуть его наша обязанность . |
| It's my duty to help you. | Мой долг помогать тебе. |
| I tried to fulfill my duty. | Я постарался исполнить свою обязанность. |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| It's my duty to do that. | Сделать это мой долг. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (О себе я был советником Лоусона в 1980 году.) |
| His whole life is subordinated to duty. | У него вся жизнь подчинена долгу. |
| Your duty is to support your family. | Ваш долг поддерживать семью. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. |
| It is our duty to help them. | Наша обязанность им помогать. |
| It is our duty to help them. | Помогать им наш долг. |
| It is our duty to help them. | Помогать им наша обязанность. |
| To obey the law is everyone's duty. | Подчиняться законам обязанность каждого. |
| It's your duty to finish the job. | Закончить работу твоя обязанность. |
| Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders. | На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| I'm still on duty. | Я всё ещё на службе. |
Related searches : Disclosure Duty - Duty Of Disclosure - Duty Of Non-disclosure - To Avoid Disclosure - To Require Disclosure - Obligation To Disclosure - Right To Disclosure - Subsequent To Disclosure - Subject To Disclosure - Consent To Disclosure - Disclosure To Investors - Duty To Maintain - Duty To Return
