Translation of "dwell time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No time to dwell on this, let's get to the next sentence. | Нет времени останавливаться на этом, давай к следующему предложению. |
| Lions dwell in Africa. | Львы обитают в Африке. |
| Don't dwell on your past mistakes! | Не зацикливайся на своих прошлых ошибках. |
| Don't dwell on your past failures. | Не зацикливайся на своих прошлых ошибках. |
| Anzo disagreed saying Obama did not dwell on tribal politics | Анзо (Anzo) не согласился сказав, что Обама не останавливался так подробно на племенной политике |
| The Court?' he could not dwell on any of these things. | Двор? Ни на чем он не мог остановиться. |
| Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. | Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся. |
| IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon. | Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях. |
| Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. | И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно. |
| Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. | Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме. |
| He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels. | Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо. |
| What is interesting is that Indian businesspeople no longer dwell on what India s government needs to do. | Что интересно, это то, что индийские деловые люди больше не заботятся о том, что должно сделать правительство Индии. |
| This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. | Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь. |
| May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant. | да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых Ханаан же будет рабом ему. |
| And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. | И мы считаем, что должны найти решение, а не остановливаться на проблеме . |
| and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города. |
| But he should dwell upon the implications of such an approach between board meetings, lectures, and photo calls. | Однако он должен хорошо взвесить все последствия такого подхода, найдя для этого время между заседаниями совета, лекциями и фотосессиями. |
| Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. | Ада родила Иавала он был отец живущих в шатрах со стадами. |
| I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances. | Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы. |
| It is better not to dwell on what the Middle East might look like after this kind of confrontation. | Лучше не останавливаться на том, как будет выглядеть Ближний Восток после такой конфронтации. |
| As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. | Как гласит русская пословица Кто старое помянет тому глаз долой, а кто забудет тому оба . |
| They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy. | Они больше не останавливаются на неизбежности климатического судного дня, а обращают внимание на неожиданный экономический эффект, который получится в результате принятия зеленой экономики. |
| And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves. | Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде. |
| As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. | Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза . |
| You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it. | и живите с нами земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение. |
| Democracy, he hinted more ominously, would enable him to eliminate he did not dwell on the exact meaning of the word those who did not. | Демократия, намекнул он более угрожающе, позволит ему устранить он даже не задумался о точном значении этого слова тех, кто был не согласен. |
| So it is perhaps a cruel twist of genetic fate that so many albinos dwell under a harsh tropical sun on these coral ringed islands. | Итак, возможно, то, что столько альбиносов живет под палящим тропическим солнцем на этих коралловых островах, это жёсткая ирония генетической судьбы. |
| The wealthy dwell in air conditioned houses, travel in chauffeur driven cars, and shop in luxury malls, apparently oblivious to how the rest of the country lives. | Богатое жилье в домах с кондиционированием, машины с личным шафером, а также покупки в шикарных торговых пассажах, очевидно, резко контрастируют с тем, как живут остальные жители страны. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| Do not dwell in the past, do not dream of the future, the past is no more. The future has not yet come. Life is here and now. | Не живи прошлым, не грезь о будущем. Прошлое больше не существует, будущее ещё не наступило. Жизнь она здесь и сейчас. |
| And as I do that, I'm not going to dwell much on the very large philanthropy that everybody already knows about the Gates or the Soros or the Google. | При этом я не собираюсь концентрироваться на крупномасштабной филантропии, с которой все уже знакомы, фонды Била а Мелинды Гейтс, Дж. Сороса, компании Google. |
| UvekaR why must we dwell on the past when the other countries r jealous of how awesome the world cup was 2010memories ĸαƫΣк o ( NkatekoBaloi) June 11, 2015 | UvekaR Почему мы должны застревать в прошлом из за того, что другие страны завидуют, каким замечательным был Чемпионат мира 2010memories |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| As we know, the abuse of children by Catholic priests did not just occur in Ireland, but in many other countries too, something the Pope preferred not to dwell upon. | Как мы знаем, совращение детей католическими священниками происходило не только в Ирландии, но также и во многих других странах, но на этом Папа предпочел подробно не останавливаться. |
| I will not dwell on Tsipras s parliamentary alliance with the conspiracy minded, right wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims. | Я не буду подробно описывать парламентский альянс Ципраса с правой группой Независимых Греков, которые склонны к мыслям о заговорах и чьи лидеры не уклоняться от агрессивных речей против гомосексуалистов, буддистов, евреев и мусульманин. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
Related searches : Customer Dwell Time - Pressure Dwell Time - Average Dwell Time - Dwell Upon - Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test - Dwell Temperature - Dwell Point - Dwell Angle - Dwell Pressure
