Translation of "dynamic capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Dynamic - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности динамичный дуэт динамики динамичные динамике

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.	Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
The host government, South Korea, was especially dynamic here.	Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.	Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.	Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.	Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.	The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.	ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.	Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим.
It is going to be much more uncontrolled and dynamic.	Оно обещает быть более неконтролируемым и динамичным.
How will older societies manage new technology and remain dynamic?	Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?
But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.	Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
The Guardian seemed like the most dynamic place to be.	The Guardian мне казалась самым динамичным местом, где можно быть.
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.

Показать эту страницу на русском языке