Translation of "dynamic balancing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Balancing the Technocrats
Балансирование технократов
Turkey s Balancing Act
Балансирование Турции
Balancing Asia u0027s Rivals
Уравновешивание азиатских соперников
Balancing China s High Savings
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Balancing the World s Imbalances
Балансирование мирового дисбаланса
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
How to Sell Global Re Balancing
Как продать глобальное восстановление равновесия
Doing so requires balancing many concerns.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Dynamic on vault.
Динамичная на опорном прыжке.
That will be a difficult balancing act.
Это будет трудно сбалансировать.
Government stability will remain a delicate balancing act.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание.
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations
Визуализация движений молекул
Balancing, it seems, is always necessary, even among friends.
Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей.
I cannot explain this dynamic.
Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager
улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.
Марсиа энергичная женщина.
But there is a critical difference between balancing and subservience.
Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.
Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations.
Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations.
That dynamic is still at work.
С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.
Это прекрасная, горькая динамика.
Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO.
Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO.
The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
But, there is another dynamic at work.
Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.
Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?
Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Success in this balancing act requires leadership, transparent policies, and good communication.
Для успеха этого уравновешивающего акта необходимо лидерство, четкая политика и здоровое общение.
It is a balancing act that must constantly respond to economic changes.
Это процесс балансирования, который должен постоянно реагировать на экономические изменения.
Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now.
Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны.
This dynamic extends even to officially atheist China.
Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.
В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
So that is a non zero sum dynamic.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.
Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка,
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.
Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
TEDx San Juan was interesting, dynamic, moving and impressive.
Мероприятие TEDx San Juan прошло интересно, динамично, трогательно и впечатляюще.
The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.
The Psychobiology of Language an Introduction to Dynamic Philology.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.

 

Related searches : Dynamic Balancing Machine - Balancing - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With - Grid Balancing - Balancing Test - Balancing System - Cell Balancing