Translation of "e government services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Miscellaneous other services 42 700	е) Прочие разные услуги 42 700
Estonia began offering e government services in 1997, and began providing nationwide free wi fi in 2002.	Эстония начала предлагать услуги электронного правительства в 1997 году, а в 2002 году предоставлять бесплатный wi fi по всей стране.
That means forgoing some government services.	Это означает отказ от некоторых государственных услуг.
Reshaping China s Government Services Supply Chain	Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains.	И, тем как сегодня изменится предоставление услуг общественности, тенденция электронного управления мож т компенсировать потерю рабочих мест повышением производительности.
Nosik points out that Rostelecom (which, along with Sputnik.ru, is charged with operating the e government portal) has integrated only 250 of over 34 thousand government services into the website.	Носик обращает внимание на то, что Ростелеком (заведующий разработками электронного правительственного портала наряду со Спутник.ру ) смог задействовать на вебпортале только 250 из более 34 тысяч видов государственных услуг.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
The Russian Minister of Communications Igor Shegolev noted recently that the new domain zone would be used to create a government e mail services making it easier for citizens to communicate with government officials.	Российский Министр связи и коммуникаций Игорь Щеголев отметил недавно, что новая доменная зона будет использована для создания правительственного почтового сервиса, который облегчит гражданам связь с государственными органами.
Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails.	Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой.
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.	Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Однако государственные расходы продолжали расти, поскольку избиратели по прежнему хотели предоставляемых правительством услуг.
The government also exercises tight control over access to Internet services.	Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
Tajikistan routinely blocks access to social media websites and even, on occasion, e mail services like Gmail.	Таджикистан регулярно блокирует доступ к сайтам социальных сетей и даже, в некоторых случаях, к службам электронной почты, таким как Gmail.
Eichhorn, E. Thiele, E. J.	E. Eichhorn .
The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	e) усилия избранного правительства по содействию росту гражданского общества
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.	Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения.
Taliban rule reached its epitome when the Pakistani government was forced to sign a peace agreement with the militant groups Tehrik i Taliban Pakistan and Tehreek e Nafaz e Shariat e Mohammad (TSNM.)	Давление Талибана достигло своего пика, когда власти Пакистана были вынуждены подписать мирное соглашение с радикальными группировками Техрик Талибан и Пакистан и Техрик е Нафаз е Шариат е Мухаммади (TNSM).
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,	особо отмечая потребность в инициативах в области укрепления потенциала и электронного управления как одного из инструментов поощрения развития,
The Manitoba French Language Services Policy of 1999 is intended to provide a comparable level of provincial government services in both official languages.	Стратегия обслуживания на французском языке от 1999 года намеревается ввести предоставление государственных услуг на обоих официальных языках.
Centrelink is the government agency responsible for welfare payments and many other human services.	Выплата пособий находится в ведении государственного агентства Centrelink, которое также оказывает ряд иных услуг социального характера.
E Hello.	Э. Привет.
E Woo.	Э. У у у
E Achoo!	Э Апч ху!
E Ooh.	Э Ооо.
E Yar.	Э Я ар.
E Beer.	Э Пиво.
E Ooooowww.	Э Ууууу.
E Meow.	Э Мяу.
E Grrrrr.	Э Грррр.
E Stinker.	Э Вонючка.
E Superstar.	Э Суперзвезда.
E Goodbye.	Э До свидания.
Level E	Уровень E
Resolution E	Резолюция E
E. Other	E. Прочие вопросы
E books	Электронные книги
Appendix E.	Приложение E.
Peg E	Peg E
E Pyo	E Pyo
E. Nummelin.	Нуммелин Э.
E. J.	2190 до н. э.
92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004	92. приветствует также включение новостных услуг электронной почты на английском и французском языках и намерение Генерального секретаря к 2004 году охватить этими услугами другие официальные языки

Показать эту страницу на русском языке