Translation of "early indications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Early - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been indications of a gradual thaw. | Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. |
| The Bush administration still has much to do in promoting ideas, but early indications suggest a change from the neglect of the first term. | Администрации Буша все еще предстоит много сделать для осуществления своих целей, но первые признаки предполагают переход от небрежности первого срока. |
| There are indications of good governance in many countries. | Во многих странах есть признаки хорошего управления. |
| There are also indications that China s foreign policy is evolving. | Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики. |
| All indications are that it will not be a pretty story. | Все свидетельствует о том, что это будет не самая приятная история. |
| There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. | Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу. |
| There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was. | Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера. |
| There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over. | Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю. |
| Yet all the indications are that he will face an extremely hard fought election in 2013. | Пока существуют все признаки того, что в 2013 году он столкнется с нелегкими выборами. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи. |
| There are indications that component B may itself be a double star, though this is uncertain. | Есть сведения, что компонент В может быть двойной звездой, хотя это пока достоверно не определено. |
| Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. | К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. |
| But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. | И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. |
| Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling. | Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
| You're early. | Ты рано. |
| We're early. | Мы рано. |
| Tom's early. | Том рано. |
| They're early. | Они рано. |
| I'm early. | Я рано. |
| You're early. | Вы рано. |
| Come early. | Приходи пораньше. |
| Come early. | Приходите пораньше. |
| Jane goes to bed early and gets up early. | Джейн рано ложится и рано встаёт. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| There are indications that the methods and techniques used by different athletes varied, i.e., there were different styles. | Некоторые усилия по возвращению панкратиона в программу Олимпийских Игр были предприняты перед Играми 2004 года в Афинах. |
| All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI. | Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций. |
| These statements are indications that the high court will likely uphold the convictions these government officials made in public. | Эти заявления показывают, что верховный суд, вероятно, будет придерживаться убеждений, высказанных публично этими правительственными служащими. |
| 'Why so early?' | Что же так рано? |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| You are early. | Ты рано. |
| You are early. | Вы рано. |
| Come home early. | Приходи домой пораньше. |
| Get up early. | Вставай рано. |
| They left early. | Они ушли рано. |
| Let's leave early. | Давай выедем рано. |
| Let's leave early. | Давай уйдём пораньше. |
| You're home early. | Ты рано пришёл домой. |
| You're home early. | Вы рано пришли домой. |
| She left early. | Она ушла рано. |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| You're back early. | Ты рано вернулся. |
| You're back early. | Вы рано вернулись. |
| Tom came early. | Том пришёл рано. |
| We're back early. | Мы рано вернулись. |
| We're closing early. | Мы закрываемся рано. |
Related searches : Therapeutic Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications - Across Indications - Special Indications - Future Indications - Important Indications - Current Indications - Indications About - Indications That
