Translation of "easier access" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.
The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources.
А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи.
It's gotten easier.
Стало проще.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
It's easier to die...
Умереть легче...
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.
Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь попроще, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче!
Ask me something easier.
Спроси у меня что нибудь попроще.
Ask me something easier.
Спроси что полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите чего нибудь полегче.
That makes it easier.
Это всё упрощает.
What could be easier?
Что могло бы быть проще?
Which one is easier?
Который проще?
Which one is easier?
Какой проще?
In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens.
В обмен на это им следовало бы предоставить финансовую помощь и другие стимулы, например, упростить въезд в ЕС для граждан этих стран.
It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
Часто получить доступ к нему через мобильный телефон проще, чем к Facebook или другим платформам, несущим более высокий объем контента и кода.
How to Make Trade Easier
Как упростить торговлю
It's easier said than done.
Проще сказать, чем сделать.
It's easier than it looks.
Это проще, чем кажется.
It doesn't get any easier.
Легче не становится.
I thought it'd be easier.
Я думал, что это будет проще.
I thought it'd be easier.
Я думала, что это будет проще.
Why would that be easier?
Почему это было бы легче?
It's easier than you think.
Это проще, чем ты думаешь.
It's easier than I thought.
Это проще, чем я думал.
Would you like something easier?
Вы хотите чего нибудь попроще?
Criticizing is easier than doing.
Критиковать проще, чем делать.
Some point to a shift in the quality of life we live longer, have less physically stressful occupations, and have easier access to more food.
Некоторые указывают на изменение качества жизни мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.
Front and center in his message was a pledge to improve Internet access and to make it easier, freer and more affordable for more Iranians.
Значимой частью его платформы было обещание улучшить доступ к интернету и сделать этот доступ проще, свободнее и дешевле для большинства иранцев.
I know, easier said than done.
Я знаю, это проще сказать, чем сделать.
This is easier said than done.
Конечно, это легче сказать, чем сделать.
She made my position much easier.
Она много мне облегчила мое положение.
When Fernandez scored, it got easier.
Когда отличился Фернандеш, стало полегче.
And, in a match, it's easier.
И во время матча, это проще.
This is easier said than done.
Однако в реальности сделать это не так то просто.
Here it is easier to bond.
Здесь легче создавать связи.
Everything eventually gets easier with practice.
С практикой всё со временем становится проще.

 

Related searches : For Easier Access - Easier Than - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference - Even Easier - Made Easier - Easier Reading - For Easier - Somewhat Easier - Easier Assembly - Easier Option