Translation of "for easier access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. | Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates. | Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам. |
| In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. | В обмен на это им следовало бы предоставить финансовую помощь и другие стимулы, например, упростить въезд в ЕС для граждан этих стран. |
| I can make it easier for you. | Я могу сделать это проще для тебя. |
| It'll be easier for all of us. | Так будет проще для всех нас. |
| It'll be easier for all of us. | Так всем нам будет проще. |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources. | А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи. |
| Front and center in his message was a pledge to improve Internet access and to make it easier, freer and more affordable for more Iranians. | Значимой частью его платформы было обещание улучшить доступ к интернету и сделать этот доступ проще, свободнее и дешевле для большинства иранцев. |
| I shall die easier for your forgiveness,' he read. | Умру с прощением спокойнее , прочел он. |
| Originally this status was not hereditary, although the sons of pillis had access to better resources and education, so it was easier for them to become pillis . | Изначально статус знати не передавался по наследству, хоть у сыновей пилли был лучший доступ к ресурсам и обучению, так что им было проще стать пилли . |
| Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission. | Иногда проще попросить прощения, чем разрешения. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| It's gotten easier. | Стало проще. |
| It's easier to ask for forgiveness than to get permission. | Легче просить прощения, чем получить разрешение. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать. |
| Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it. | Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше. |
| At the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies. | В то же время мелким фермерам нужен более легкий доступ к рынкам для продажи своего урожая за справедливую цену вместо того, чтобы полагаться на дорогостоящих посредников или неэффективные государственные организации. |
| The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded. | Страна должны быть связана с более широкими рынками с помощью мобильных устройств и широкополосного интернета, а доступ к финансовым услугам должен быть упрощен, особенно для тех, кто традиционно его не имел. |
| MCAL stands for Modular Calendar Access Library. | MCAL functions |
| Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors | Пользователь Twitter slonoxy даже облегчил работу начинающим авторам мемов |
| It's easier to die... | Умереть легче... |
| Easier said than done. | Легче сказать, чем сделать. |
| Ask me something easier. | Спроси меня чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь попроще, пожалуйста. |
| Ask me something easier. | Спросите что нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче! |
| Ask me something easier. | Спроси у меня что нибудь попроще. |
| Ask me something easier. | Спроси что полегче. |
| Ask me something easier. | Спроси чего нибудь полегче. |
| Ask me something easier. | Спросите чего нибудь полегче. |
| That makes it easier. | Это всё упрощает. |
| What could be easier? | Что могло бы быть проще? |
| Which one is easier? | Который проще? |
| Which one is easier? | Какой проще? |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | признавая необходимость доступа к финансовым услугам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе доступа к микрокредитованию и микрофинансированию, |
| It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code. | Часто получить доступ к нему через мобильный телефон проще, чем к Facebook или другим платформам, несущим более высокий объем контента и кода. |
| Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. | Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. |
| What can we do to make life easier for them?' Boie says. | Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе. |
| This tape recorder will make it easier for us to learn English. | С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык. |
| Access to water A growing concern for humanity | Доступ к воде растущее беспокойство человечества |
| How to Make Trade Easier | Как упростить торговлю |
Related searches : Easier Access - For Easier - For Easier Reading - For Easier Recognition - Easier For Everyone - For Easier Viewing - For Easier Use - For Easier Reference - Easier For You - Easier For Me - For Easier Handling - For Easier Understanding - For Easier Orientation
