Translation of "eastern congo" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The five eastern provinces of the Democratic Republic of Congo are Swahili speaking. | Суахилиговорящими являются 5 провинций Демократической Республики Конго. |
| Violence has displaced more than 350,000 people in eastern Congo since the beginning of 2007. | Насилие переместило более 350000 людей в восточной части Конго с начала 2007 года. |
| Refugees from the conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo leave the Nyakabande transit camp in Uganda. | Угандские блогеры на Африканском aестивале блогеров (АФБ), Дакар. |
| This Congo Colony became known first as French Congo, then as Middle Congo in 1903. | Колониальный период В конце XIX века в бассейне реки Конго появились французы. |
| He has approached with great caution the task of settling the region s violent conflicts in Darfur, eastern Congo, and Somalia. | Он с большой осторожностью подошел к проблеме урегулирования масштабных конфликтов региона в Дарфуре, восточном Конго и Сомали. |
| Judokas from Congo | Дзюдоисты из Конго |
| One member of the team Yolande Mabika is from Bukavu in the Eastern part of the Democratic Republic of the Congo. | Один из членов команды Йоланде Мабика из Букаву, города на востоке Демократической Республики Конго. |
| Women in the eastern Congo have no say in the decision making that drives the conflict consuming so many of their lives. | Женщины в восточном Конго не имеют права голоса в процессе принятия решений, который подгоняет конфликт, отнимающий столько жизней. |
| Gravely concerned at the deteriorating economic and social situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern Congo, and at the effect of the continued fighting on the inhabitants of the country, | будучи серьезно озабочена ухудшением социально экономического положения в Демократической Республике Конго, в частности в восточной части Конго, и последствиями продолжающихся боевых действий для населения страны, |
| The Congo basin was claimed by Belgium as Congo Free State in 1885. | Верхнее течение Конго (Луалаба) открыто Давидом Ливингстоном в 1871 году. |
| Gravely concerned at the deteriorating economic, social and humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern Congo, and at the effect of the continued fighting on the inhabitants of the country, especially women and children, | будучи серьезно озабочена ухудшением социально экономического и гуманитарного положения в Демократической Республике Конго, в частности в восточной части Конго, и последствиями продолжающихся боевых действий для населения страны, особенно женщин и детей, |
| Gravely concerned at the deteriorating humanitarian, economic and social situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular in eastern Congo, and at the effect of the continued fighting on the inhabitants of the country, especially women and children, | будучи серьезно озабочена ухудшением гуманитарной и социально экономической ситуации в Демократической Республике Конго, в частности в восточной части Конго, и последствиями продолжающихся боевых действий для населения страны, особенно женщин и детей, |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| What's the minimum salary in Congo? | Какая минимальная зарплата в Конго? |
| The Congo is a developing country. | Конго развивающаяся страна. |
| (b) The killing of United Nations peacekeeping troops by militia groups in Ituri Province, eastern Democratic Republic of the Congo, in February 2005 and in June 2005 | b) убийства миротворцев Организации Объединенных Наций группами ополченцев в провинции Итури на востоке Демократической Республики Конго в феврале 2005 года и в июне 2005 года |
| Congo (or Kongo or Kongō) is the name of a major river in central Africa, the Congo River. | Впадина Конго обширное понижение в Центральной Африке, в бассейне реки Конго. |
| Across the eastern regions of the Democratic Republic of Congo, government soldiers, members of renegade government military units, and myriad militias are gang raping untold thousands of women. | Во всех восточных регионах Демократической Республики Конго правительственные солдаты, члены изменнических правительственных военных частей и бесчисленные отряды милиции совершают групповые изнасилования бессчетных тысяч женщин. |
| Amy Lockwood Selling condoms in the Congo | Эми Локвуд Продажа презервативов в Конго |
| Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. | Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго. |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| On arriving in the Congo, these recruited men from Zanzibar and West Africa, and eventually from the Congo itself. | Но в разгар драки за Африку (последняя четверть XIX века) территория Конго стала объектом соперничества колониальных держав. |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| The International Criminal Court in The Hague, which is investigating the crimes in eastern Congo, has only this week indicted the first Congolese militia commander for gender based crimes. | Международный Уголовный Суд в Гааге, который расследует преступления в восточном Конго, только на этой неделе предъявил обвинение в гендерных преступлениях первому конголезскому командиру отряда милиции. |
| Concerned in particular at continuing violations of human rights and international humanitarian law in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, including in the Ituri region, | будучи особенно обеспокоена продолжающимися нарушениями прав человека и международного гуманитарного права в восточной части Демократической Республики Конго, в том числе в районе Итури, |
| Deploring the impunity that characterizes much of the fighting and the accompanying human rights abuses and humanitarian crises in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, | выражая сожаление по поводу безнаказанности, характеризующей бόльшую часть боевых действий, и сопровождающих ее нарушений прав человека и гуманитарных кризисов в восточной части Демократической Республики Конго, |
| Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River. | Браззави ль () столица и самый густонаселённый город Республики Конго, расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. |
| The next system to open was in Léopoldville in Belgian Congo (currently Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo). | Вторая гиробусная система была открыта в Леопольдвиле (ныне Киншаса, тогда столица колонии Бельгийское Конго, ныне Демократическая Республика Конго). |
| (f) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country | f) нарушений таких свобод, как свобода убеждений и их выражения, ассоциации и собраний на всей территории Демократической Республики Конго, особенно в восточной части страны |
| (b) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country | b) нарушения таких свобод, как свобода убеждений и их выражения, ассоциаций и собраний, на всей территории Демократической Республики Конго, особенно в восточной части страны |
| NEW YORK The violence in Congo is unspeakable. | НЬЮ ЙОРК Насилие в Конго невозможно описать. |
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
| Ludovic is originally from the Republic of Congo. | Людовик родом из Республики Конго. |
| What happened in the Democratic Republic of Congo | Что произошло в Демократической Республике Конго |
| Congo squeezes social media in face of clashes | Конго атакует социальные сети на фоне столкновений |
| By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. | К 1920 году вырос настолько, что стал столицей Бельгийского Конго, заменив город Бома, расположенный в устье реки Конго. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| Douma, Eastern Ghouta, Syria. | Дума, Восточная Гута, Сирия. |
| I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | Danço Congo (Я танцую конго), также известный как Танец капитана, тоже является одним из главных культурных представлений и был привезен в Сан Томе и Принсипи в колониальный период рабочими из Конго. |
| Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan. | Начиная с 1990 х, большая часть наблюдавшихся в мире вооруженных конфликтов имело место в странах SSA. |
| Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan. | В Конго и Лесото произошло по два таких конфликта на протяжении десяти лет, и гражданские войны привели к разрухе такие страны как Сьерра Леоне, Берег Слоновой Кости, Либерию, Конго и Судан. |
Related searches : Niger-congo - Congo Peafowl - Congo Snake - Congo Eel - In Congo - Congo Basin - Congo Republic - Dr Congo - Congo River - French Congo - Belgian Congo - Congo Franc
