Translation of "ecclesiastical affairs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affairs - translation :

дела

Ecclesiastical - translation :

церковный

Ecclesiastical affairs - translation :

церковные дела

Keywords : романы интрижки романов общественностью расследований церковный церковное монаха церковного церковные

Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed Secretary of the S.C. of Extraordinary Ecclesiastical Affairs on 15 March 1877.	Затем участвовал в работе Римской курии, был секретарëм Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел.
Ecclesiastical History.	История войн.
Until 1867 he was in Rome as a member of the Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs.	До 1967 года проживал в Риме, где работал в Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел.
He served as Secretary of the Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs from April 20, 1889 to June 23, 1891.	Секретарь Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 20 апреля 1889 по 23 июня 1891.
Joined the Vatican diplomatic service, section of Extraordinary Ecclesiastical Affairs, Secretariat of State, in 1953 in charge of affairs of Vietnam, China, Indonesia, and Southeast Asia in general.	Ватиканский дипломат 1 декабря 1953 года поступил на дипломатическую службу Святого Престола, секция чрезвычайных церковных дел Государственного секретариата Святого Престола отвечал за дела Вьетнама, Китая, Индонезии и юго восточной Азии в общем.
The Venerable Bede's Ecclesiastical History of England .	The Venerable Bede s Ecclesiastical History of England .
Nevertheless it is clear, in the words of Horace K. Mann, that ecclesiastical affairs did not seem to have had much attraction for John XII.	Тем не менее, по словам Горация К. Манна, церковные дела не имели особой привлекательности для Иоанна XII .
Journal of Patrology, Critical Hagiography and Ecclesiastical History , vol.	Journal of Patrology, Critical Hagiography and Ecclesiastical History , vol.
He graduated from the Pontifical Ecclesiastical Academy in 1966.	Он закончил Папскую Церковную Академию в 1966 году.
Ecclesiastical History Society, 1978 Steven Runciman, A History of the Crusades, vol.	Ecclesiastical History Society, 1978 Steven Runciman, A History of the Crusades, vol.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 человек в этнической, религиозной или племенной одежде повторяли одну и ту же истину.
Medieval Women, edited by Derek Baker, the Ecclesiastical History Society, 1978 Payne, Robert.	Medieval Women, the Ecclesiastical History Society, 1978 Payne, Robert.
As a second son with ambitions, Pietro was destined for an ecclesiastical career.	Пьетро Пьерлеони, второй сын Пьетро, был предназначен для духовной карьеры.
He went on to attend the Pontifical Ecclesiastical Academy where he studied diplomacy.	Он продолжал посещать Папскую Церковную Академию, где он изучал дипломатию.
During the 10th and 11th centuries various ecclesiastical organs were established in Poland.	В течение X и XI веков в Польше появились различные духовно церковные органы.
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs	иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.	Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера.
The Papal decree changed the ecclesiastical situation in China in an almost revolutionary way.	Папский декрет изменил церковную ситуацию в Китае почти революционным путём.
In 1888 he became a professor of ecclesiastical history at the seminary in Palma.	В 1888 году он стал профессором церковной истории в семинарии в Пальме.
In 1966 he was appointed Deputy Head of the Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in Jerusalem.	В 1966 году назначен заместителем начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме.
) and that ecclesiastical judges and attorneys must be at least licentiates of canon law (J.C.L.).	) и что церковные судьи и поверенные должны быть по крайней мере лиценциатами канонического права ( J.C.L. ).
(1964.09.29 1987.11.18) Ecclesiastical Superiors of San (Roman rite) Bishop Joseph Paul Barnabé Perrot, M. Afr.	епископ Joseph Paul Barnabé Perrot MAfr (1962 1987) епископ Jean Gabriel Diarra (1987 по настоящее время).
'Your post is already assigned to you in the Ecclesiastical department with Karenin as your assistant.'	Вас по духовному ведомству. И в помощники вам Каренина.
Ecclesiastical History A History of the Church in Six Books from A.D. 431 to A.D. 594.	Русские переводы Церковная история Евагрия , схоластика и почетного префекта.
Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede (pdf), at CCEL, edited translated by A.M. Sellar.	Bede s Ecclesiastical History and the Continuation of Bede (pdf), at CCEL, edited translated by A.M. Sellar.
Perhaps the most important of the books Smith edited were those that dealt with ecclesiastical subjects.	Одними из наиболее важных книг Смита были те, в которых он касался вопросов экклезиологии.
In turn he was obliged to an ecclesiastical career and became Bishop of Wrocław in 1198.	В свою очередь он был вынужден начать церковную карьеру, и стал епископом Вроцлава в 1198 году.
He also studied maritime law as well as ecclesiastical law at Aristotle University in Thessaloniki, Greece.	Он также изучал морское право и церковное право в Университете Аристотеля в Салониках, Греция.
Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.	Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.
The Diocese of Lafayette in Louisiana is an ecclesiastical division of the Catholic Church in the United States.	Епархия Лафайетта () епархия Римско Католической церкви с центром в городе Лафейетт, штат Луизиана, США.
The Apostolic Nunciature to the Kingdom of Spain is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Spain.	Апостольский нунций в Королевстве Испания дипломатический представитель Святого Престола в Испании.
The Apostolic Nunciature to the Republic of Portugal is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Portugal.	Апостольский нунций в Португальской Республике дипломатический представитель Святого Престола в Португалии.
The Apostolic Nunciature to the Republic of Brazil is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Brazil.	Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии.
(1846) The Ecclesiastical History of Evagrius A History of the Church from AD 431 to AD 594 , Reprinted 2008.	(1846) The Ecclesiastical History of Evagrius A History of the Church from AD 431 to AD 594 , Reprinted 2008.
Along with the Archdiocese of Salzburg the two ecclesiastical provinces comprise the whole of the modern state of Austria.	Наряду с Зальцбургской митрополией две церковные провинции включают всё современное Австрийское государство.
Outer space affairs, Office of Legal Affairs,	Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам,
Foreign Affairs) and Minister for Foreign Affairs)	Министр иностранных дел) Бенджеллун Тууми
Ecclesiastical History Society, 1978 Bernard Hamilton, The Leper King and his Heirs Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem .	Ecclesiastical History Society, 1978 Bernard Hamilton, The Leper King and his Heirs Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem .
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	глав государств Республики Армения, Республики Беларусь,
Information and Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs	общественной информации и культуры министерства иностранных
Information and Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs	общественной информации и вопросам культуры министерства
Secretary for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs	Секретарь по иностранным делам, министерство внешних сношений
He was a visiting professor of Public Ecclesiastical Law at the Institute Utriusque Iuris of the Pontifical Lateran University in 1978.	Приглашенный профессор общего церковного права в Институте Utriusque Iuris Папского Латеранского университета с 1978 года.
Since 1164, Uppsala has been the ecclesiastical centre of Sweden, being the seat of the Archbishop of the Church of Sweden.	С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа Церкви Швеции.
At this date, though Newman was still nominally associated with the Evangelicals, his views were gradually assuming a higher ecclesiastical tone.	Хотя в этот период Ньюмен все еще был номинально связан с евангеликами, его взгляды постепенно стали принимать все более высокоцерковный тон.

Показать эту страницу на русском языке