Translation of "economic cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

Economic - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Global Economic Cooperation or Bust	Глобальное экономическое сотрудничество или провал
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
More international cooperation exists in the economic realm.	Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
56 202. Economic and technical cooperation among developing countries	56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
57 263. Economic and technical cooperation among developing countries	57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
58 220. Economic and technical cooperation among developing countries	58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Every year, economic cooperation increases and cultural ties are strengthened.	Ежегодно наращивается экономическое сотрудничество, а также укрепляются культурные связи.
(c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields.	c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях.
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community	62 79. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом
12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	12. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	10. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами
Rather, the opposite is needed massive economic and political investment, and closer cooperation.	Скорее, необходимость есть в обратном масштабные экономические и политические инвестиции, а также более близкое сотрудничество.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	56 98. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	57 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,	стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом,
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System	59 258. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
Of the policies that will determine his future role in the region, the Asia Cooperation Dialogue and Economic Cooperation Strategy stand out.	Из политических инициатив, которые определят в дальнейшем его политическую роль в регионе, следует выделить Диалог по азиатскому сотрудничеству (ACD) и Стратегию экономического сотрудничества (ECS).
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).	Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.
The Bretton Woods Conference marked one of history s greatest examples of international economic cooperation.	Бреттон Вудская конференция ознаменовала собой один из величайших в истории примеров международного экономического сотрудничества.
Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another.	Другую возможность предлагает возросшее экономическое сотрудничество в ходе разработки нефтяных месторождений в России и Средней Азии.
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) сообщила, что большинство стран участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.
My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation.	Мое поколение выросло с представлением о Европе как экономической форме сотрудничества.
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey proposed the Black Sea Economic Cooperation.	Сразу после распада Советского Союза Турция предложила программу Черноморского экономического сотрудничества.
Cooperation	Сотрудничество
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества .
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	На саммите Азиатско Тихоокеанского экономического сотрудничества во Владивостоке в прошлом году был создан всего лишь анклав по развитию.
For more than 50 years, Europeans have shared aspirations for closer economic cooperation and political ties.	В течение более чем 50 лет европейцы разделяли стремление к более близкому экономическому сотрудничеству и политическим связям.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,	стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств,

Показать эту страницу на русском языке