Translation of "economic development cooperation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperation - translation :

Development - translation :

Economic - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству развитие развития развитии развитию развитием экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).	Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.
Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another.	Другую возможность предлагает возросшее экономическое сотрудничество в ходе разработки нефтяных месторождений в России и Средней Азии.
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Сотрудничество в области промышленного развития
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Сотрудничество в области промышленного развития
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Сотрудничество в области промышленного развития
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Сотрудничество в области промышленного развития
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	На саммите Азиатско Тихоокеанского экономического сотрудничества во Владивостоке в прошлом году был создан всего лишь анклав по развитию.
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) сообщила, что большинство стран участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.
Global Economic Cooperation or Bust	Глобальное экономическое сотрудничество или провал
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
South South cooperation and development of national capacities	Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development	1. вновь подтверждает важность продолжения конструктивного диалога и подлинного партнерства для содействия дальнейшему расширению международного экономического сотрудничества в целях развития
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества
Economic Development Before the Law	Экономическое развитие прежде, чем закон
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.	Скорее, целью недавно подписанного двумя странами двустороннего соглашения о сотрудничестве является обеспечение государственной стабильности Афганистана посредством социально экономического развития.
Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation.	Будет создано большое число коалиций для решения проблем экономического развития, энергетической безопасности и загрязнения окружающей среды на основе межгосударственного сотрудничества.
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала
More international cooperation exists in the economic realm.	Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
55 44. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	55 44. Международное сотрудничество и координация деятельности в целях реабилитации населения и экологии и экономического развития Семипалатинского региона в Казахстане
57 101. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	57 101. Международное сотрудничество и координация деятельности в целях реабилитации населения и экологии и экономического развития Семипалатинского региона в Казахстане
60 216. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	60 216. Международное сотрудничество и координация деятельности в целях реабилитации населения и экологии и экономического развития Семипалатинского региона в Казахстане
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	55 211. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	57 34. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	59 259. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization	61 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Economic and social development in Africa	Экономическое и социальное развитие в Африке
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes	a) осуществляемые в настоящее время двусторонние, региональные и многосторонние программы сотрудничества в целях развития
As a chairman of the Regional Economic Development Working Group, the European Community and its member States are prepared to contribute to all forms of regional economic cooperation.	Являясь председателем рабочей группы по региональному экономическому развитию, Европейское сообщество и его государства члены заявляют о своей готовности содействовать развитию всех форм регионального экономического сотрудничества.
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development .	19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество , подпункт, озаглавленный Развитие людских ресурсов .
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has already warned of anaemic growth and a risk of deflation in the eurozone.	Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) уже высказала озабоченность слабым экономическим ростом и риском дефляции в еврозоне .

Показать эту страницу на русском языке