Translation of "economically advantageous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantageous - translation :

Economically - translation :

Keywords : выгодно выгодным выгоден выгодные выгодный экономически социально экономическом экономно политически

Examples (External sources, not reviewed)

Investing in R amp D of non carbon emitting energy technologies would leave future generations able to make serious and yet economically feasible and advantageous cuts.	Вкладывая деньги в НИР и технологии, которые не производят выбросов углерода в атмосферу, мы поможем последующим поколениям сделать серьезные, экономически обоснованные и полезные сокращения выбросов.
We did this under very advantageous conditions.	Мы это сделали при очень благоприятных условиях.
This marriage will be advantageous to his career.	Этот брак будет выгоден для его карьеры.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Fortunately, there is such a strategy research and development. Investing in R D of non carbon emitting energy technologies would leave future generations able to make serious and yet economically feasible and advantageous cuts.	Вкладывая деньги в НИР и технологии, которые не производят выбросов углерода в атмосферу, мы поможем последующим поколениям сделать серьезные, экономически обоснованные и полезные сокращения выбросов.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.	Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Есть что то глубоко неприятное для стран быть в одной упряжке , тогда как освободиться от нее является более выгодным.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.	Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
The outcome was positive economically but a disaster politically.	Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.	Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
Politically and economically, it came with the best intentions.	Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.	Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Хотя и ослабленные в экономическом отношении, США остаются военной сверхдержавой.
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.
True, for the moment, the problem is still economically manageable.	Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
WASHINGTON, DC China and India are both racing ahead economically.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.
There are always trade offs between policies. Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.	Что касается политики, то всегда существует альтернатива или компромиссный вариант между тем или иным курсом.
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.	А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.	И иногда кому то из них бывает на руку попытаться навредить другим.
The politicization of money during the interwar depression was economically devastating.	Политизация денег в период межвоенной депрессии привела к разрушительным последствиям.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
This would seem like a smart solution, both politically and economically.	Такое решение политически и экономически грамотно.

Показать эту страницу на русском языке