Translation of "economically deprived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deprived - translation :

Economically - translation :

Keywords : лишили лишил лишены лишен лишена экономически социально экономическом экономно политически

Examples (External sources, not reviewed)

As long as urban areas are socially and economically deprived, communitarianism will only serve to mask the violation of the principle of equality.	До тех пор пока городские районы испытывают социальные и экономические лишения, коммунитарианизм будет служить лишь ширмой для прикрытия нарушений принципа равенства.
On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.	Поэтому агентства по развитию вместе с защитниками окружающей среды должны принять срочные меры для конвергенции развития и приоритетов охраны окружающей среды.
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
The shock deprived her of speech.	Это потрясение лишило её речи.
The shock deprived her of speech.	От шока она лишилась дара речи.
A toothache deprived me of sleep.	Зубная боль не дала мне уснуть.
Should the judiciary be deprived of power?	Будет ли лишена силы судебная власть?
The accident deprived him of his sight.	Авария лишила его зрения.
People were deprived of their political rights.	Людей лишили их политических прав.
He was deprived of his civil rights.	Его лишили гражданских прав.
He was deprived of his civil rights.	Он был лишён своих гражданских прав.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
The accident deprived them of their only son.	Несчастный случай отобрал их единственного сына.
The accident deprived them of their only son.	Несчастный случай лишил их единственного сына.
The high building deprived their house of sunlight.	Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
No citizen should be deprived of his rights.	Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
(a) The identity of the person deprived of liberty	а) личные данные лица, лишенного свободы
For doing this, Befequadu was deprived of his freedom.	За это Бефекаду был лишён своей свободы.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
Tom's brain was deprived of oxygen for too long.	Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity	Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.	Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights.	Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин.
These people were deprived of their freedom from May 9 to 14.	Эти люди были лишены свободы с 9 по 14 мая.
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.

Показать эту страницу на русском языке