Translation of "economically priced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economically - translation :

Keywords : экономически социально экономическом экономно политически

Examples (External sources, not reviewed)

Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint	Когда то вытесненная кофейня возвращается в Гринпойнт
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
These commodities, after all, are priced in US dollars.	Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
But how much of this divergence is already priced in?	Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену?
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.	Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню.
I priced overcoats today, but found I couldn't afford one.	Я сегодня приценивался к пальто, но они все оказались мне не по карману.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.	В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.
But that would be true even if oil had been priced in euros.	Но это произошло бы, даже если бы нефть была оценена в евро.
A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said.	Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
The outcome was positive economically but a disaster politically.	Результат был экономически позитивным, но политически провальным.
Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.	Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность.
Politically and economically, it came with the best intentions.	Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.	Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Хотя и ослабленные в экономическом отношении, США остаются военной сверхдержавой.
I shot these photos at a family party using several cameras, all priced under 350.	Я сделал эти снимки на семейном празднике при помощи нескольких фотоаппаратов, все по цене около 350.
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.

Показать эту страницу на русском языке