Translation of "appropriately priced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriately - translation :

надлежащим образом

Appropriately priced - translation :

надлежащим образом оценены

Priced - translation :

по цене

Keywords : соответственно соответствующим соответствующе должным подобающе

Examples (External sources, not reviewed)

It was competitively priced though, unlike the Golf which was priced at a premium.	Модель продержалась на конвейере более шести лет и пользовалась большим успехом в Европе.
Tom reacted appropriately.	Том отреагировал соответствующим образом.
Tom reacted appropriately.	Том отреагировал соответственно.
I wasn't dressed appropriately.	Я не был одет соответствующе.
They are appropriately stiffened.	они надлежащим образом подкреплены
They are appropriately stiffened.	они надлежащим образом подкреплены
Uhů They have a reasonably priced product.	Э э ... Их продукт недорогой.
The oil is priced off the margin.	Цена нефти завышена.
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.	Дэн выиграл приз в области медицины за демонстрацию, что дорогостоящие поддельные лекарства работают лучше, чем поддельные лекарства с низкой ценой.
Dr. Zucker Of course, appropriately.	(М) Конечно, а как же иначе.
And the robot's reacting appropriately.	И робот реагирует соответствующим образом.
Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint	Когда то вытесненная кофейня возвращается в Гринпойнт
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
The game was priced at 400 Microsoft Points.	Игра рассчитана на одного или двух игроков.
RB And the robot's reacting appropriately.	РБ И робот реагирует соответствующим образом.
He wasn't extending his legs appropriately.	Сын не вытягивал ноги должным образом.
This story is appropriately entitled Premonition.	Соответственно, эта история названа Предзнаменоевание
This story is appropriately entitled Premonition.	Соответственно, эта история и называется Предчувствие .
These commodities, after all, are priced in US dollars.	Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
If you're in America and you don't know about this one, we do, because we make it our duty to find out what's appropriate technology for Africa what's appropriately priced, does the job, and we move on.	В Америке вы не знаете о его существовании, а мы знаем, ведь наша задача отыскать наиболее подходящую технологию для Африки, т.е. что то, что будет выполнять свою работу за приемлемую цену. И мы идём вперёд.
But how much of this divergence is already priced in?	Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену?
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.	Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню.
I priced overcoats today, but found I couldn't afford one.	Я сегодня приценивался к пальто, но они все оказались мне не по карману.
Songs are priced at US 1.29, 0.99, 0.69, and free.	Стоимость песен бывает разной 1.29, 0.99, 0.69, и бесплатные.
The available funds must be spent appropriately.	Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом.
All the functions are happening spontaneously, appropriately.	Все функции проявляются спонтанно, должным образом.
The rest will somehow align itself appropriately.	Все остальное каким то образом само придет в порядок.
This is called Old Man, appropriately enough.	Это называется Старик . Вполне в духе...
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв.
It is priced between the M Class and the GL Class.	По цене он находится между M класс и GL класс.
The US levied anti dumping duties on low priced Brazilian plywood.	США ввели антидемпинговые пошлины на бразильскую фанеру, которая продается по низким ценам.
And we have to organize our response appropriately.	И мы должны отреагировать соответствующим образом.
Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately.	Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться.
Nintendo hence priced the GameCube significantly less expensively than its rivals in the market, although the console s games were priced identically to those designed for the competing systems.	Следовательно, Nintendo установила цену на GameCube гораздо ниже, чем у конкурентов, хотя игры продавались по той же цене, что и игры для конкурирующих систем.
These high priced cars were mainly used by governments as state vehicles.	Эти автомобили были предназначены в основном для высокопоставленных чиновников.
In all cases, missions should be appropriately followed up.	В любом случае эти миссии должны сопровождаться проведением последующих мер
He hoped that did not mean that the United Nations had elected to accept a higher priced contract after September 1993 rather than the lower priced renewable contract currently in effect.	Он надеется, что это не означает, что Организация Объединенных Наций решила подписать более дорогостоящий контракт после сентября 1993 года вместо того, чтобы возобновить менее дорогостоящий контракт, действующий в настоящее время.
As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.	В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.
But that would be true even if oil had been priced in euros.	Но это произошло бы, даже если бы нефть была оценена в евро.
A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said.	Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Priced at 200,750 in 1976. 58TC Baron Introduced in 1976, run through 1984.	С 1976 г начался выпуск моделей с турбонагнетателем (58TC) и с герметичной кабиной (58P).
The Plus 4 was introduced in June 1984 and priced at 299 US .	Plus 4 появился в 1984 году по цене в 299 долларов.

Показать эту страницу на русском языке