Translation of "editorial committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Editorial boards | Редакторские советы |
| The editorial also says | В статье также сказано |
| М. Editorial URSS, 2009. | М. УРСС, 2009. |
| The magazine s editorial team explains | Редакция журнала поясняет |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires. | Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников. |
| into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. | into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. |
| Editorial in The New York Times. | Передовица в The New York Times. |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist. | В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени. |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal. | Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal. |
| Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? | Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend? |
| GV's editorial code, which states we should be careful with labels. | Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками. |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. | Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. |
| Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela | Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы |
| On the day of the march against violence, next to the editorial in | В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в |
| An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that | Передовица одной из известных местных газет прямо гласила |
| Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine. | Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала. |
| In October 2002,Sciencepublished an editorial by David Michaels and a group of colleagues. | В октябре 2002 года журнал Science опубликовал статью Дэвида Майклса и группы его коллег. |
| I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. | Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы. |
| Consider an editorial written in March by the Washington Post s editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper s coverage and evaluation of the Bush administration. | Возьмём, к примеру, статью, написанную в марте главным редактором газеты Washington Post Фредом Хайяттом, в которой он приносит краткие и ограниченные извинения за то, как его газета освещает и оценивает работу администрации Буша. |
| It was this article, says Klimeniuk, that brought about tangible meddling with PublicPost's editorial policy | Именно эта статья, по утверждению Клименюка, привела к явному вмешательству в редакционную политику |
| According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence. | В соответствии с новой конституцией, журналисты государственных СМИ также теряют гарантии редакционной независимости. |
| From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups. | Из этического кодекса нашей редакции Отдавайте себе отчёт в ярлыках, которые вы навешиваете на отдельные личности, людей и группы. |
| But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. | Однако я отказался от надежды, что Нью Йорк Таймс выполнит свою надлежащую редакторскую роль. |
| The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote. | Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице. |
| The reason was the size of the editorial team (11 contributing editors along with other staff), combined with with the low productivity of 17 articles per week, 6 of them written by the editorial team, the rest by outside authors. | Причиной был объем редакционной группы (11 соредакторов вместе с другими сотрудниками), в сочетании с низкой производительностью в 17 статей в неделю, 6 из них писались редакционной группой, остальные внешними авторами. |
| They represented a full range of ideas and editorial styles from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines. | Они представляли собой полный диапазон идей и редакционных стилей от фабричных рекламных листков и бюллетеней до интеллектуальных журналов. |
| As an editorial cartoonist, I always try to find more about my subjects before rendering my final sketches. | Будучи редакционным карикатуристом, я всегда стараюсь узнать больше о моей теме перед тем, как представить свои заключительные эскизы. |
| We did not apologize for an independent newspaper s editorial decisions, despite great pressure from Muslim groups and governments. | Мы не извинялись за решения редакции независимой газеты, несмотря на огромное давление со стороны мусульманских групп и правительств. |
| Officials from the propaganda department can step in and take control over a newspaper's editorial at any time. | Чиновники из отдела по пропаганде могут вмешаться и взять под контроль редакцию газеты в любое время. |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. |
| It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea). | Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ). |
| Are you on the committee? | Ты состоишь в комитете? |
| Photo by Mexican Olympic Committee. | Фото Олимпийского комитета Мексики. |
| The committee elected him chairperson. | Комитет избрал его председателем. |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| The committee has ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| I'm on the nominating committee. | Я член присуждающего комитета. |
| The committee killed the bill. | Комиссия отвергла этот законопроект. |
| The committee accepted the proposal. | Комитет принял предложение. |
| The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded especially editorial cartoonists like myself. | Недавние события вокруг публикации карикатур в Дании поразили всех особенно редакционных карикатуристов, таких как я. |
Related searches : Editorial Assistant - Editorial Support - Editorial Design - Editorial System - Editorial Contact - Editorial Deadline - Editorial Manager - Editorial Contribution - Editorial Piece - Editorial Guidelines - Editorial Revision - Editorial Meeting
