Translation of "editorial piece" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Editorial boards
Редакторские советы
The editorial also says
В статье также сказано
М. Editorial URSS, 2009.
М. УРСС, 2009.
The magazine s editorial team explains
Редакция журнала поясняет
Campbell s work is primarily editorial.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires.
Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
Editorial in The New York Times.
Передовица в The New York Times.
Many tweets linked to their editorial.
Много твитов ссылается на их редакционную статью.
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.
В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
One piece clementine?
Не порвав кожуру?
Piece of cake!
Проще пареной репы.
Piece of cake!
Легкотня!
Piece of cake!
Раз плюнуть!
Piece of cake!
Не фиг делать!
Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal.
Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend?
This piece doesn't match.
Эта часть не подходит.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.
Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
Here's a piece of chocolate.
Вот съешь кусок шоколада.
Here's a piece of limestone.
Это кусок известняка.
Here's a piece of coal.
Вот кусок угля.
And this piece is Frost.
Эта работа Иней .
It's a piece of cake.
Раз плюнуть.
It's a piece of cake.
Проще пареной репы.
This is a museum piece!
Это же музейный экспонат!
That is a museum piece!
Это музейный экспонат!
Eat a piece of cake.
Съешь кусок пирога.
Can I have another piece?
Можно мне ещё кусочек?
Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant.
Безудержно растет страх перед спекулянтами, людьми, которые хотят распродать Польшу по частям.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?
С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.
Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela
Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
Now, here's a piece of chalk.
А вот это кусок мела.
I want a piece of candy.
Хочу конфету.
I want a piece of candy.
Хочу конфетку.
So, let's makes square piece first.
И так, давайте сделаем сначала квадратный кусок.
We have made the rectangular piece.
Мы сделали прямоугольный кусок.
An ifeng news commentary piece concluded
В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение
Masae Okabayashi contributed to this piece.
Переводчик Алина Карачун
Give me a piece of chalk.
Дай мне кусочек мела.
Give me a piece of chalk.
Дайте мне кусок мела.
Give me a piece of chalk.
Дай мне кусок мела.

 

Related searches : Piece To Piece - Piece By Piece - Editorial Assistant - Editorial Support - Editorial Design - Editorial System - Editorial Committee - Editorial Contact - Editorial Deadline - Editorial Manager - Editorial Contribution - Editorial Guidelines