Translation of "education und training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it will not happen without investment in education and training. | Но этого не будет без вложений в образование и обучение. |
| Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education. | К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием. |
| Mit Wörterverzeichnis und Indizes zu seinem ruthenischen und kirchenslavischen Gesamtwerk . | Mit Wörterverzeichnis und Indizes zu seinem ruthenischen und kirchenslavischen Gesamtwerk . |
| Sanktionensysteme und Menschenrechte. | Sanktionensysteme und Menschenrechte. |
| Wirkungen und Wirklichkeit . | Wirkungen und Wirklichkeit . |
| So African nations must invest in scientific and technological education and training. | Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии. |
| Latium und Hellas (1806) Geschichte des Verfalls und Untergangs der griechischen Freistaaten . | Latium und Hellas (1806) Geschichte des Verfalls und Untergangs der griechischen Freistaaten . |
| Eine Untersuchung zur Geschichte der Geographie und Astrologie in Altertum und Mittelalter. | Eine Untersuchung zur Geschichte der Geographie und Astrologie in Altertum und Mittelalter. |
| In Hin und weg. | Hin und weg. |
| Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. | Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. |
| (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials | b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека |
| 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training | 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава |
| Ruch, Christian Struktur und Strukturwandel des jurassischen Separatismus zwischen 1974 und 1994 , Bern 2001. | Ruch, Christian Struktur und Strukturwandel des jurassischen Separatismus zwischen 1974 und 1994, Bern 2001. |
| Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung. | Zuse, Konrad Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung. |
| Johannes Bobrowski Leben und Werk . | Johannes Bobrowski Studien und Interpretationen. |
| Daten zu Leben und Werk . | Leben und Werk. |
| Über Goethe's Hermann und Dorothea . | Über Goethe s Hermann und Dorothea . |
| Teil Metrische und textgeschichtliche Prolegomena. | Teil Metrische und textgeschichtliche Prolegomena. |
| Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed. | Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете. |
| This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research. | Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. |
| That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. | Это требует предоставления рабочим хорошего образования, хорошего обучения вне отрыва от производства и поддерживающей все это инфраструктуры. |
| Arbeitskreis deutscher, schweizerischer und österreichischer Strafrechtslehrer, | Arbeitskreis deutscher, schweizerischer und österreichischer Strafrechtslehrer, |
| Sokrates und Platon über die Gottheit ). | Sokrates und Platon über die Gottheit ). |
| 1794 Über männliche und weibliche Form . | 1794 Über männliche und weibliche Form . |
| Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien . | Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien . |
| Handbuch der russischen und sowjetischen Oper . | Handbuch der russischen und sowjetischen Oper . |
| Tschaikowsky und Jegor (Georgij) L. Catoire. | Tschaikowsky und Jegor (Georgij) L. Catoire. |
| Missionar, Forschungsreisender und Sprachforscher (1810 1881). | Missionar, Forschungsreisender und Sprachforscher. |
| Studien zur hellenistischen Kultur und Wissenschaftgeschichte . | Studien zur hellenistischen Kultur und Wissenschaftgeschichte. |
| Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement. | Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement. |
| Gruppierung der psychischen Krankheiten und die Einteilung der Seelenstörungen , 1863 Die Sinnesdelirien (und ihre verschiedene Formen , 1866. | Kahlbaum K. L. Die Gruppierung der psychischen Krankheiten und die Einteilung der Seelenstörungen. |
| Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. | Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается. И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается. |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе. |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | viii) включения вопросов в области прав человека в программы подготовки гражданских служащих, сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих |
| Training | Профессиональная подготовка |
| With Christian Rumpf, quot Verträge und Abkommen quot (Klaus Detlev Grothusen, ed.), Türkei (Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1985). | With Christian Rumpf, quot Verträge und Abkommen quot (Klaus Detlev Grothusen, ed.), Türkei (Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1985). |
| Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). | Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). |
| Geschichte des Konigreiches Galizien, Lodomerien und Rotreussen . | Geschichte des Konigreiches Galizien, Lodomerien und Rotreussen . |
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| Black Metal zwischen Satanismus, Heidentum und Neonazismus . | Black Metal zwischen Satanismus, Heidentum und Neonazismus . |
| (Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte. | (Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte. |
| Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι . | Honigmann E. Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι. |
| The Democrats have a bit wider set of interests, including support for health care, education, training, and infrastructure. | У демократов несколько более широкий круг интересов, который включает поддержку здравоохранения, образования, подготовку кадров и инфраструктуру. |
| Compared to other forms of education, targeted professional training can offer swift results when economies are undergoing transition. | По сравнению с другими формами образования, направленное профессиональное обучение может предложить быстрые результаты, в то время когда экономика страны находится на стадии переходного периода. |
Related searches : Education Training - Higher Education Training - Education Or Training - Training And Education - Education And Training - Education Training Center - Und So - Und Thus - Und Nun - Und Then - Education And Training 2020 - Tips Und Tricks - Intern Und Extern - Und Falls Ja
