Translation of "effect is amplified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Effect is amplified - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital.	Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
Ms. Ziegelman amplified It was surreal.	Зигельман добавила Это было очень странно .
They amplified their argument by new facts.	Они подкрепили свой довод новыми фактами.
Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah wah.	Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah wah.
28. These changes, which by themselves already suffice to have a profound effect on development cooperation, are further amplified by the process of market driven globalization.	28. Эти изменения, которых уже самих по себе достаточно для того, чтобы оказать глубокое воздействие на сотрудничество в целях развития, в еще большей степени усиливаются процессом глобализации, приводимой в движение рыночными механизмами.
The Heineken Music Hall was specially designed for amplified music.	Официальный сайт Выступления в Heineken Music Hall
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?	Или это усиленный звук активности синапсов в мозгу таракана?
What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife?	Как насчет Нигерии, в которой риск увеличивается из за гражданского противостояния?
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
But this time, slow stimulus is amplified by failures in the design of the Bush economic program.	Однако на этот раз отсутствие эффективных мер по стимулированию экономики еще больше усугубляется недостатками экономической программы Буша.
What is the effect?	Что это значит?
This is a new form of contagion, which transcends national boundaries and is amplified by an international crisis of confidence.	Это новая форма инфекции, которая выходит за пределы национальных границ и усиливается международным кризисом доверия.
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.	Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Северная Корея усилила свою власть, дерзко разыгрывая свои плохие карты.
Even the weakest signals are amplified, as Biz Stone likes to say.	Даже самые слабые сигналы усиливаются , как Biz Stone любит говорить.
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.	Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
This effect is therefore stoichiometric.	Данный эффект поэтому является стехиометрическим.
No clear effect is evident.	Никакого явного эффекта не обнаружено.
That is a huge effect.	Это огромный эффект.
This is the multiplier effect.	Это эффект мультипликатора.
This is the Bohr Effect.	Это и есть эффект Бора.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска.
But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified it .	Но Аль Джазира приняла эстафету от этих людей и мы несли её дальше.
But the food shortage in Zimbabwe, which is amplified by ill conceived economic policies, could have disastrous consequences if nothing is done.	Но продовольственный кризис в Зимбабве, который усугубляется неблагоприятной экономической политикой, может привести к катастрофическим последствиям, если ничего не будет сделано.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
In other words, there is no effect or vice versa a negative effect.	То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект.
I sent a clear message to this effect, through an emissary of the Soviet Politburo, two days after I was nominated as prime minister, and I amplified it later, during my first visit to Moscow.	Через два дня после того, как я стал Премьер министром, я передал советскому правительству это сообщение посредством эмиссара советского Политбюро и позднее вновь подчеркнул нашу позицию в течение своего первого визита в Москву.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and military engagements.	Мировое присутствие и влияние Британии усиливаются также благодаря торговым отношениям, иностранным инвестициям, официальной помощи в целях развития и военным силам.
So the novelty effect is powerful, but it is so much more than just the novelty effect.	Новизна обладает мощной силой, но это гораздо больше, чем просто эффект новизны.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
This arrangement is still in effect.	Эта договоренность по прежнему сохраняет силу.
The mechanism is already in effect.	Данный механизм уже работает.
But the overall effect is progressive.	Но в целом продвигается вперёд.
And that effect is really big.	И эффект действительно большой.
The second effect is quantum interference.	Теперь об эффекте квантовой интерференции.
Now, what is a side effect?	Теперь что является побочным эффектом?
So clearly there is some effect.	Так что ясно, что деньги играют роль.
But the effect is relatively small.	Но эта роль относительно невелика
This is the explain away effect.	Это эффект объяснения.
The placebo effect is excellent news!	Эффект плацебо замечательная новость!
The nocebo effect is the opposite.	Эффект ноцебо противоположный.
Now is that all intention, effect?	И это всё намерение, следствие?

Показать эту страницу на русском языке