Translation of "effect is amplified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Ziegelman amplified It was surreal.	Зигельман добавила Это было очень странно .
In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital.	Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
They amplified their argument by new facts.	Они подкрепили свой довод новыми фактами.
Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah wah.	Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah wah.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife?	Как насчет Нигерии, в которой риск увеличивается из за гражданского противостояния?
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
But this time, slow stimulus is amplified by failures in the design of the Bush economic program.	Однако на этот раз отсутствие эффективных мер по стимулированию экономики еще больше усугубляется недостатками экономической программы Буша.
This is a new form of contagion, which transcends national boundaries and is amplified by an international crisis of confidence.	Это новая форма инфекции, которая выходит за пределы национальных границ и усиливается международным кризисом доверия.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Северная Корея усилила свою власть, дерзко разыгрывая свои плохие карты.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
As is usually the case, financial crisis amplified other causes of economic meltdown, rather than igniting it directly.	Как это обычно бывает, финансовый кризис усиливает другие причины экономического кризиса, а не разжигает его непосредственно.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
This is what we call the mirror effect.	Это то, что у нас называется эффектом зеркала.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
I sent a clear message to this effect, through an emissary of the Soviet Politburo, two days after I was nominated as prime minister, and I amplified it later, during my first visit to Moscow.	Через два дня после того, как я стал Премьер министром, я передал советскому правительству это сообщение посредством эмиссара советского Политбюро и позднее вновь подчеркнул нашу позицию в течение своего первого визита в Москву.
Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and military engagements.	Мировое присутствие и влияние Британии усиливаются также благодаря торговым отношениям, иностранным инвестициям, официальной помощи в целях развития и военным силам.
But the initiative is unlikely to have much effect.	Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.
But this is precisely because of the lemon effect.	Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
If delayed, their effect is likely to be minimal.	Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Thus, the political effect of intellectuals is rarely immediate.	Таким образом, политический эффект интеллектуалов редко бывает мгновенным.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
The closer to Earth the object is, the greater this effect is.	Причём чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	В действительности, трудно отделить причину от следствия.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
The Green School effect we don't know what it is.	Эффект Зеленой Школы мы не знаем что это такое.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
There is a provision to this effect in the Tajik .	Существует положение об этом в таджикистанском .
This climate is having a bad effect on your health.	Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей

Показать эту страницу на русском языке