Translation of "efferent neuron" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neuron - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You know, had efferent, afferent, and haptic response.	Чтобы оно имело эфферентное, афферентное, и гаптическое возбуждение.
Every neuron is different.	Каждый нейрон отличается от других.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.	Она сказала Нейрон? Нейрон? И сделала вот так.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
Right? That's how the mirror neuron system works.	Верно? Так работает зеркальная нейронная система.
Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.	И в мозгу то же самое в моём мозгу нет нейрона, идентичного другому, и нет у меня такого нейрона, идентичного какому либо нейрону в вашем мозгу.
How does one prove that a neuron was born at a particular time?	Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron?	Я вырезал последний кусок, когда я спросил Где нейрон?
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.	На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.
Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.	Потому что это как если бы данный нейрон вставал на чужую точку зрения.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи.
And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.	Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.	Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.	армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).	Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.	Но тот же нейрон в некоторых случаях возбудится, даже когда я просто смотрю, как касаются кого то другого.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет.
The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light.	После этого нейрон средствами собственной строительной системы производит эти чувствительные к свету белки и распределяет их по всей клетке, наподобие солнечных батарей на крыше. И в результате этого получается нейрон, который можно активировать светом.
Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known.	Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.	Иными словами, если кто то коснулся меня, моей руки, то тут же возбуждается нейрон в соматосенсорном кортексе мозга в его сенсорном регионе.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.	Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания.
The pulses work by switching on motor neuron cells that are genetically modified to carry membrane channels that respond to ultrasonic waves.	Импульсы оказывают воздействие путем активации нейронов, генетически модифицированных, чтобы использовать мембранные каналы, которые реагируют на ультразвуковые волны.
It took at least a week for the first new neurons to reach their destination and acquire the looks of an adult neuron.	По меньшей мере одна неделя потребовалась на то, чтобы первые нейроны достигли своего места назначения и приняли вид взрослых нейронов.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.	Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг.
For example, if I do that, and reach and grab an apple, a motor command neuron in the front of my brain will fire.	Например, если я протяну руку и возьму яблоко, то моторно командный нейрон в передней части моего мозга возбудится.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.	Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить олее целостный социальный мозг.
So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something.	Итак, имеется нейрон, который возбуждается, когда я протягиваю руку, чтобы взять предмет. Но он возбуждается и тогда, когда я смотрю, как некто другой протягивает руку, чтобы взять предмет.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.	Я утверждаю, что суть произошедшего во внезапном появлении сложной системы зеркальных нейронов, позволяющей подражать и имитировать действия других.
But it's a bit more than cataloging because you actually have to describe and discover all the rules of communication, the rules of connectivity, because the neurons don't just like to connect with any neuron.	Однако здесь задача выходит за рамки простого составления каталога необходимо описать и раскрыть все правила коммуникации, правила соединения, поскольку нейроны не так просто соединяются с другими нейронами.
It was one of the best issues ever. And they talked about the neuron and development and disease and vision and all the things you might want to know about brains. It was really quite impressive.	Это был один из самых лучших номеров. Там рассказывалось о нейронах, о развитии, болезнях, зрении и других вещах, которые было бы интересно знать про мозг. Это действительно было впечатляюще.
Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.	Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.
Only one of every three job seekers finds a job, but the overproduction is probably worthwhile, for it ensures that as a replaceable neuron dies, there will already be, in its vicinity, a younger one ready to take its place.	Только один из трех ищущих работу нейронов находит ее, но перепроизводство наверное стоит того, поскольку гарантирует, что когда заменимый нейрон умирает, поблизости уже находится более молодой нейрон, готовый занять его место.
The trick will be to induce the brain to produce and deliver to the correct destination any kind of neuron that might be needed, so that regardless of cell class, new cells of the required kind can replace others of the same type that have died.	Задача заключается в том, чтобы побудить мозг производить и доставлять в требующееся место любой необходимый вид нейрона, чтобы независимо от класса клеток новые клетки нужного типа могли заменить отмершие клетки того же типа.

Показать эту страницу на русском языке