Translation of "efficient market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.
Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets.
Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.
Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы.
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.
И нельзя обвинять гипотезу об эффективности рынка, которую он отстаивает, потому что бóльшая часть инвестиций осуществляется действующими менеджерами, которые не верят в то, что рынки эффективны .
We're efficient.
Мы эффективны.
We're efficient.
Мы продуктивны.
I'm efficient.
Я эффективен.
I'm efficient.
Я эффективна.
I'm efficient.
Я умелый.
I'm efficient.
Я умелая.
I'm efficient.
Я подготовленный.
I'm efficient.
Я подготовленная.
I'm efficient.
Я подготовлен.
I'm efficient.
Я подготовлена.
I'm efficient.
Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.
Я знаю свое дело.
You're very efficient.
Ты очень эффективен.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.
Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
Китай не может двигаться и к рыночно ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
This belief justified, or rationalized, the de regulation of financial markets in the name of the so called efficient market hypothesis.
Эта вера оправдала, или рационализировала, отмену госконтроля финансовых рынков во имя так называемой гипотезы эффективного рынка .
Police work became more efficient.
Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.
Эффективный механизм заменил физический труд.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.
Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
One of its leading deities is the efficient market hypothesis the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics.
Одно из его главных божеств гипотеза эффективности рынка является верой в то, что рынок корректно оценивает все торговые сделки в любой момент времени, исключая возможность бумов, резких спадов, маний и паники.
It is about correcting market failures so that markets and entrepreneurship can play their proper role of ensuring innovation and efficient resource allocation.
Она направлена на исправление недоработок рынка, с тем чтобы рынки и предпринимательство могли сыграть надлежащую роль в обеспечении инноваций и эффективном распределении ресурсов.
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve.
Представители Чикагской школы утверждают, что реальные рыночные экономики действуют эффективно (т.е. Парето оптимально), и что их показатели не могут быть улучшены посредством государственной политики.
The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.
Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.
Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
the efficient, economic use of its resources
эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Social protection is more efficient than protectionism.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
We must find a more efficient method.
Надо найти более эффективный метод.
This washing machine is very energy efficient.
У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.
Cochrane accuses Krugman of misleading his readers about the efficient market theory, which asserts that, given the available information, financial markets always get asset prices right.
Кохрейн обвиняет Кругмана в том, что тот неправильно трактует своим читателям теорию эффективных рынков, согласно которой утверждается, что при наличии доступной информации финансовые рынки всегда правильно устанавливают цены на активы.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.
Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры .
This unequal investment is neither equitable nor efficient.
Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
No need to privatise, but to be efficient.
Поэтому не нужна никакая приватизация, нужно просто добиться эффективности в управлении.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.
Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
The therapy was less efficient for older dogs.
Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
The aspect of the theory that applies particularly to financial markets is called the efficient market theory, which should have blown sky high by last autumn s financial breakdown.
Аспект теории, которая применяется сугубо к финансовым рынкам, называют теорией эффективного рынка . Прошлой осенью эта теория уже должна была быть разбита в пух и прах после финансового кризиса.

 

Related searches : Efficient Market Theory - Efficient Market Hypothesis - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance - Make Efficient