Translation of "efficient markets hypothesis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Hypothesis - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное гипотеза гипотезу гипотезы гипотезе гипотезой рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.	Фама, самый главный сторонник гипотезы эффективного рынка , отрицает факт существования пузырей.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.	Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.	Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков .
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.	И нельзя обвинять гипотезу об эффективности рынка, которую он отстаивает, потому что бóльшая часть инвестиций осуществляется действующими менеджерами, которые не верят в то, что рынки эффективны .
This belief justified, or rationalized, the de regulation of financial markets in the name of the so called efficient market hypothesis.	Эта вера оправдала, или рационализировала, отмену госконтроля финансовых рынков во имя так называемой гипотезы эффективного рынка .
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
One reason may be the perception that many economists were smugly promoting the efficient markets hypothesis a view that seemed to rule out a collapse in asset prices.	Одной из причин может быть ощущение, что многие экономисты хотели самодовольно содействовать гипотезе эффективных рынков мнению, которое исключало обвал цен на активы.
After all, many people here have been teaching the efficient markets hypothesis that financial markets around the world have become so competitive that it is impossible to make more than a normal return from investing.	В конце концов, многие люди здесь преподают гипотезу эффективных рынков , которая заключается в том, что финансовые рынки во всем мире стали настолько конкурентоспособными, что невозможно получить больше обычной прибыли от инвестирования.
Thatcher was referring specifically to the dangers of fixed exchange rates, and can certainly not be counted as one of the principal architects of the so called efficient markets hypothesis.	Тэтчер, в частности, указывала на опасность фиксированных обменных курсов, и совершенно точно не может считаться одним из главных архитекторов так называемой гипотезы эффективных рынков .
Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets?	Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках?
In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.	В широких и эффективных рынках этот обмен ничего не значит.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.	Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
Because markets are always efficient, there is no need for government intervention.	Потому что рынки эффективны всегда, и нет никакой надобности в государственном вмешательстве.
These developments cannot be explained in terms of efficient markets and rational expectations.	Эти события нельзя объяснить с точки зрения рыночной эффективности и рациональных ожиданий.
The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor stable.	Кризис показал, что свободные и беспрепятственные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
AG Okay, hypothesis two.	ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.
Your hypothesis is correct.	Твоя гипотеза верна.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.	Твоё предположение правильно.
That's an interesting hypothesis.	Интересная гипотеза.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
Was the hypothesis confirmed?	Гипотеза подтвердилась?
Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.	Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.
By ignoring this condition, efficient market theory presents a totally misleading picture of financial markets.	Теория рыночной эффективности, не принимающая это условие во внимание, дает совершенно неверную картину финансовых рынков.
This data supports the hypothesis.	Эти данные поддерживают гипотезу.
The Riemann Hypothesis is unproven.	Гипотеза Римана не доказана.
These facts support my hypothesis.	Эти факты поддерживают мою гипотезу.
It was only a hypothesis.	Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.	Это была всего лишь гипотеза.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.	Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.	Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.	ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.	ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.
These facts bear out my hypothesis.	Эти факты подтверждают мою гипотезу.
The facts bear out this hypothesis.	Факты подтверждают эту гипотезу.
It's you who argues that hypothesis.	Это ты, кто оспаривает эту гипотезу.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, твоя гипотеза верна.
I think your hypothesis is correct.	Думаю, ваша гипотеза верна.
Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods.	Наконец, в то время как индивидуальный выбор внутри рынков зачастую является наиболее эффективным способом распределения ресурсов, рынки не производят достаточного количества общественных благ.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.

Показать эту страницу на русском языке