Translation of "effortless elegance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Effortless.
Без усилий.
Effortless on beam.
Непринужденная на бревне.
It was effortless.
It was effortless.
It is not effortless.
Совсем не требует усилий.
Elegance
ЭлегантностьComment
Elegance
Утончённая тема для PlasmaName
This is effortless for you.
Ты не прилагаешь усилий.
See how effortless it is.
И посмотри, насколько в этом нет никаких усилий.
It makes things look effortless.
Оно помогает избежать неестественности.
'What elegance!
Прелесть!
What elegance!
Какое изящество!
It's effortless, it literally pours in.
Просто и без усилий информация проникает сама по себе.
Elegance and refiinement.
Элегантность и изысканность.
The English Elegance .
Ага.
She has great elegance.
У нее восхитительный вкус.
Valentino prefers elegance to notoriety
Валентино предпочитает элегантность славе
It has simplicity and elegance.
Простая и элегантная.
And your father... what elegance!
А твой отец... Такая изысканность!
The Sea Hawk ...Epitome of Elegance.
Совершил первый полёт 2 сентября 1947 года.
No, with dignity and elegance, right?
Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?
British cars have elegance and style.
Английските коли притежават елегантност и стил. Да.
You can see they're very blasé and kind of effortless.
Как видите, он держится достаточно скептично и непринужденно.
To the outside world it may look really easy and effortless.
Где можно найти пиво? Со стороны может казаться, чтo это все легко и просто.
'And then, something happened. And then. It was like this, effortless.
Это было вот так, без усилий, а потом...
Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
Explore a world of quality, innovation, and elegance.
Mayer Energy Series, заключающую в себе концепцию, объединяющую модели часов и ювелирных украшений и аксессуаров с уникальным эффектом для здоровья.
Explore a world of quality, innovation, and elegance.
Откройте для себя мир качества, новизны и утончённости.
When they have wit and elegance... and truth.
Остроумной, изящной и правдивой.
Steadfastness in the Self. Effortlessness, effortless conviction, even more than conviction. Direct experience.
Устойчивое пребывание в Истинном Я, не требующее усилий, естественная убежденность, даже больше, чем убежденность, прямой опыт непоколебимое, бесспорное знание, где Знание и Бытие являются одним.
The Sleeping Beauty has a particular romanticism and elegance.
Спящая красавица , по его словам, очень романтичный и изысканный балет.
And I liked his shyness, his elegance and his education.
И мне очень нравились его застенчивость, его элегантность и его воспитание.
Elizabeth acquired social graces and elegance at an early age.
Она приобрела социальное изящество и стиль в раннем возрасте.
It's the result of the elegance of the figure herself
Её задаёт изящество самой фигуры.
Oh, I had no notion you lived in such elegance.
О, я и понятия не имела, как вы шикарно жили.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Но теперь именно красота и элегантность ее были то самое, что раздражало его.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности.
I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness.
Я просто стою и наслаждаюсь ароматом твоей мужественности.
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty.
Спасибо. Так Стив Джобс всегда верил в простоту и в красоту, и в ясность.
Effortless Action Wu Wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China (Oxford University Press, 2003).
Effortless Action Wu Wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China (Oxford University Press, 2003).
You can find smooth and effortless affinity with every point of view because they are your own.
Ты сможешь легко и непринужденно найти родство с любой точкой зрения, потому что любая точка зрения теперь твоя собственная.
Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance.
Эдом занималась журналистикой, вместе с её недооцениваемым активизмом, с замечательной элегантностью.
So there is a real sense of elegance and openness to this space.
Это придаёт помещению изящество и ощущение простора.
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Вот небольшая компания, которая отлично справилась с вопросом простоты и ясности. (на экране домашняя страница Google)
And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.
Он описывает то же самое чувство непринуждённости и спонтанности, и которое возникает, когда человек испытывает состояние экстаза.

 

Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Sophisticated Elegance - Sheer Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance - Timeless Elegance