Translation of "egregious example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Egregious - translation :

Example - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например

Examples (External sources, not reviewed)

Six cases mark the most egregious cheating.	Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
Consider some of the most egregious examples.	Рассмотрим несколько самых очевидных примеров.
A recent spectacle in Geneva was particularly egregious.	Недавний спектакль в Женеве был особенно показательным.
Egregious abuse of power by conservative hardliners is not newsworthy to them.	Они не считают, что вопиющее злоупотребление властью со стороны консервативных приверженцев жёсткого курса достойно такого внимания со стороны прессы.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee s 2003 surrender of India s Tibet card.	Особенно вопиющей была сдача премьер министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году.
A country does not reach Greece s parlous state without a generation of egregious mismanagement.	Ни одна страна не смогла бы оказаться в ужасном состоянии Греции без вопиюще плохо управления на протяжении жизни поколения.
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy.	Год назад, Сноуден предупредил мир о вопиющем нарушении частной жизни людей правительствами.
An especially egregious form of corporate special treatment is that afforded to the drug companies.	Особенно вопиющая форма специального отношения к корпорациям форма обращения с компаниями по производству лекарств.
In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.	В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Most egregious was the post invasion rush to de Ba athification, which eviscerated many of the country s existing institutions.	Самым вопиющим моментом была последовавшая сразу за вторжением стремительная дебаасификация , которая привела к разгрому многих существующих учреждений страны.
In the West, Charles Darwin's theories suffered no less egregious distortions at the hands of supposed Darwinian acolytes.	На Западе, теории Чарльза Дарвина претерпели не менее серьезные искажения, сделанные руками предполагаемых сторонников его учения.
The strong dollar policy represents an especially egregious example of an economic myth it seems to suggest that the US Treasury could, and would, maintain the strong dollar, and that a strong dollar is good for the US.	Политика сильного доллара представляет собой один из самых ярких примеров экономического мифа. Согласно этому мифу, создается впечатление, что Министерство Финансов США могло бы поддерживать сильный доллар, и что это благоприятно для США.
Example.	Майдан.
The most egregious examples of this view were statements made by the political scientists John Mearsheimer and Stephen Walt.	Самыми вопиющими примерами данной точки зрения были заявления политологов Джона Миршеймера и Стивена Уолта.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
But vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of Bangladesh.	Но самосуд и убийства за предполагаемые оскорбления ужасающие и грубейшие нарушения законодательства Бангладеш.
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Пример 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution
Example 3.	Пример 3.
Example 4.	Пример 4.
Example 2.	Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 2.
Example 5.	Пример 5.
An example	Что такое PHP?
Example 1.	Примеры
DBA example	Пример 1.
DBM example	Пример 1.
FTP example	Пример 1.
Example 1.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Java Example	Пример 1.
Example 6.	Пример 6.
Example 1.	Типы ресурсов
Example 1.	Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 1.
Example output	Примерный вывод
An example	Например
For example...	Эмпиризм).
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Отличный пример вред от курения.
East Timor s Example	Пример Восточного Тимора
Apache configuration example	Пример 4 2. Пример конфигурации Apache
Example 4 3.	Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 4 3.

Показать эту страницу на русском языке