Translation of "electric power grid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electric - translation :

электрический

Electric power grid - translation :

электрическая сеть

Grid - translation :

сетка

Power - translation :

мощность

Keywords : электрический электрические электрическая электрической электрическом сетку радаров сетка сетке сеть мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible.	Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе.
C. Electric power	С. Электроэнергия
The electric power sector	а) сектор электроэнергетики
economy of electric power	экономия электроэнергии
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US.	Теперь, если взять энергетические возможности автомобиля и сравнить их с электрической сетью США, окажется, что 4 автомобилей, мощность 4 х процентов автомобилей, равна мощности электрической сети США.
Similarly with electric power plants.	Такие же сроки требуются для строительства электростанций.
The thermo electric power station	Тепловая электростанция
And for that I do not need an electric grid between us.	И для этого мне не нужна электросеть.
C. Electric power . 74 78 25	С. Электроэнергия . 74 78 27
Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.	Грид вычисления. Мощность, которую дадут кластеры, будет невероятной.
Annex 9 Method of measuring the electric range of vehicles powered by an electric power train only or by a hybrid electric power train	Приложение 9 Метод измерения запаса хода на электротяге транспортных средств, приводимых в движение при помощи только электропривода либо гибридного электропривода.
the electric power situation in our nation	за спасение нашей страны от этого кризиса.
History In 1951, the Kansai Electric Power Company was formed to provide electric power for the Kansai region of Japan.	В 1951 году для обеспечения электроэнергией региона Кансай была создана компания Kansai Electric Power.
Hybrid electric vehicle (HEV) means a vehicle powered by a hybrid electric power train	2.14.1 гибридный электромобиль (ГЭМ) означает транспортное средство, приводимое в движение гибридным электроприводом
This is the power level found in many modern electric power plants.	Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.
The river furnishes electric power to the town.	Река обеспечивает город электроэнергией.
Power 89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory.	89. Управление энергоснабжением Гуама (УЭГ) продолжало обеспечивать снабжение территории электроэнергией.
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.	Пока мы будем дожидаться ввода объектов ядерной энергетики, придётся эксплуатировать обычную электросеть, которая в основном на угле, как в США, так и по всему миру.
4) services producing and supplying electric power and gas	4) службы по производству и поставкам электроэнергии и газа
Grid, Off Grid, Mini Grid	Сеть, изолированная система, мини сети
Siting of hydro electric dams in mountain areas also strongly influenced the structure of the emerging grid.	Выбор площадок для гидроэлектрических плотин в горных районах также сильно повлиял на структуру формирующейся сети.
All electric power for UNOSOM operations is produced by generators.	Вся необходимая для функционирования ЮНОСОМ электроэнергия вырабатывается с помощью генераторов.
problem is less critical for electric power despite higher tariffs.	Примечательно, что эта проблема менее критична для предприятий электроэнергетики, несмотря на более высокие тарифы.
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества.
Nuclear power remains the sole alternative for meeting Bulgaria apos s needs for electric power.	Ядерная энергия по прежнему остается единственной альтернативой удовлетворения потребностей Болгарии в электроэнергии.
Annex 7 Method of measuring the electric energy consumption of vehicles powered by an electric power train only	Приложение 7 Метод измерения расхода электроэнергии транспортных средств, приводимых в движение только электроприводом.
In 2009 the Egyptian electricity authority was building a line to supply the city of Alshalateen with electric power from the main Egyptian grid to replace the generators being used there.	С 2009 года египетские власти строят линию электропередач от города Шалатин к Халаибу, благодаря чему больше не придётся использовать электрические генераторы, обеспечивающие сейчас Треугольник Халаиба электроэнергией.
In general, however, an HVDC power line will interconnect two AC regions of the power distribution grid.	Однако, обычно линия питания HVDC связывает две области распределения мощности энергосистемы переменного тока.
The most expensive grid power in the world is thousandths of that.	Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы.
In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid.	Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
1,000 MW of (nuclear generated) electric power imported from France.	1 000 МВт импорт электроэнергии из Франции (производимой на атомных электростанциях).
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.	Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
It was the first grid connected nuclear power station in the world, i.e.	Является первой в мире промышленной атомной станцией, подключенной в единую энергетическую сеть.
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса.
Kama from the dam at the Kama hydro electric power station to the Chastye wharf, from the dam at the Votkinsk hydro electric power station to the town of Ust Belsk (1766 km), from the dam at the Lower Kama hydro electric power station to Tchistopol.	Кама от плотины Камской ГЭС до пристани Частые от плотины Боткинской ГЭС до пункта Усть Бельск (1 766 км) от плотины Нижне Камской ГЭС до города Чистополь.
An electric current that would be enough to re power my neighborhood.	Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.
RSAF chose the General Electric CF6 80 to power its A330 MRTTs.	ВВС Саудовской Аравии выбрали для своих A330 MRTT двигатели Electric CF6 80.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Definition of smart grid A common element to most definitions is the application of digital processing and communications to the power grid, making data flow and information management central to the smart grid.	Общим элементом для большинства определений является применение цифровой обработки данных и связи к электрической сети, что делает поток данных и управления информацией ключевыми технологиями умных сетей.
Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries.	Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи.
Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.	На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Они хотят иметь возможность продолжить потребление субсидируемого электричества.
This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.	Эта больница связана с очень слабой энергосистемой, которая часто выходит из строя.
Grid	Сетка

Показать эту страницу на русском языке