Translation of "electric power grid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electric - translation :

Grid - translation :

Power - translation :

Keywords : электрический электрические электрическая электрической электрическом сетку радаров сетка сетке сеть мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible.	Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе.
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US.	Теперь, если взять энергетические возможности автомобиля и сравнить их с электрической сетью США, окажется, что 4 автомобилей, мощность 4 х процентов автомобилей, равна мощности электрической сети США.
Grid, Off Grid, Mini Grid	Сеть, изолированная система, мини сети
the electric power situation in our nation	за спасение нашей страны от этого кризиса.
The river furnishes electric power to the town.	Река обеспечивает город электроэнергией.
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	Kansai Electric Power Company нет необходимости заново открывать атомные электростанции у нас достаточно электричества.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.	Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid.	Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть.
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
An electric current that would be enough to re power my neighborhood.	Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.
Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries.	Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Drumstick Drum Grid	Drumstick Drum Grid
The grid color.	Цвет сетки.
Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.	На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.
electric	electric
Manage running Grid jobs	Управление запущенными заданиями Grid
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.	Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants	Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
In the city of Tacna, the movement was strong, the city has no electric power.	В городе Такна движение было сильным, город без электричества.
Power is provided by Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6, or Rolls Royce RB211 engines.	На самолёт устанавливались двигатели Pratt Whitney PW4000, General Electric CF6 или Rolls Royce RB211.
Submit jobs to the Grid	Отправка заданий в Grid
Black and white grid puzzle	Головоломка с чёрными и белыми клетками
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.	Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.	Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть.
It's a grid, it's a calendar.	Это сетка, календарь.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.	Создатель Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.
LAGOS Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.	ЛАГОС Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.
His father, after whom he is named, was an electrical engineer for the Appalachian Electric Power Company.	Отец работал инженером электриком в компании Appalachian Electric Power, мать до замужества успела 10 лет проработать школьной учительницей.
Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.	Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power.	Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии.
The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.	Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении.
Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.	Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
An electric diagrams editor.	Редактор диаграмм электрических импульсов.
This clock is electric.	Эти часы электронные.
This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.	Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
Four more leaks have been discovered in the contaminated water tanks inside the Fukushima Daiichi nuclear power plant, according to the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) .	Согласно данным Токийской энергетической компании еще четыре утечки были обнаружены у резервуара с радиоактивной водой на атомной электростанции Фукусима.

Показать эту страницу на русском языке