Translation of "electrical power grid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Grid, Off Grid, Mini Grid | Сеть, изолированная система, мини сети |
| So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. | Значит, если хотите спасти деревню постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
| Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan | Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan |
| Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid. | Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня. |
| The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. | Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть. |
| Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand. | Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса. |
| Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. | Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. |
| Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries. | Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| Drumstick Drum Grid | Drumstick Drum Grid |
| The grid color. | Цвет сетки. |
| For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible. | Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе. |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. | Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями. |
| Better yet would be if Iran turned to Russia or the IAEA for uranium generated electrical power. | Еще лучше было бы, если бы Иран обратился к России или МАГАТЭ за получением электроэнергии, извлекаемой из урана. |
| His father, after whom he is named, was an electrical engineer for the Appalachian Electric Power Company. | Отец работал инженером электриком в компании Appalachian Electric Power, мать до замужества успела 10 лет проработать школьной учительницей. |
| Power over Ethernet or PoE describes any of several standardized or ad hoc systems which pass electrical power along with data on Ethernet cabling. | Power over Ethernet (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными, через стандартную витую пару в сети Ethernet. |
| Submit jobs to the Grid | Отправка заданий в Grid |
| Black and white grid puzzle | Головоломка с чёрными и белыми клетками |
| Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. | Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. |
| Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. | Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть. |
| Lightning is an electrical phenomenon. | Молния электрическое явление. |
| Tom is an electrical engineer. | Том электроинженер. |
| Tom is an electrical engineer. | Том инженер электрик. |
| Is the electrical equipment grounded? | Электрооборудование заземлено? |
| This is an electrical appliance. | Это электроприбор. |
| Tom was an electrical engineer. | Том был инженером электриком. |
| Lightning is an electrical discharge. | Молния это электрический разряд. |
| This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. | Это, например, устойчивая электросеть, центральное отопление, энергия, коммуникации, всё это можно сделать здесь. |
| It's a grid, it's a calendar. | Это сетка, календарь. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal. | Создатель Delphine Digout, UNEP GRID Arendal. |
| Jacqueline Lankoande (40), an electrical engineer. | Инженер электрик Жаклин Ланконд (40 лет). |
| Keep away from the electrical equipment. | Держитесь подальше от электрооборудования. |
| Wrap the wire in electrical tape. | Замотай провод изолентой. |
| What's your favorite non electrical gadget? | Какой у тебя любимый неэлектронный гаджет? |
| Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid. | Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы. |
| Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. | Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии. |
| But little attention is given to the high cost of telecommunications, unreliable electrical power systems, and the poor transport infrastructure. | Но при этом мало внимания уделяется высокой стоимости телекоммуникаций, ненадёжности систем электроснабжения и слабости транспортной инфраструктуры. |
| The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. | Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| They have different electrical and magnetic properties. | У них различные электрические и магнитные свойства. |
Related searches : Electrical Grid - Power Grid - Grid Power - Electrical Power - Electrical Grid Connection - Power Transmission Grid - Off-grid Power - Utility Grid Power - Grid Power Supply - Smart Power Grid - Ac Power Grid - Power Grid Integration - Grid Power Quality - Power Grid Network
