Translation of "smart power grid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grid - translation :

сетка

Power - translation :

мощность

Smart - translation :

умная

Keywords : сетку радаров сетка сетке сеть мощности мощность мощь властью электричество умный умная умен умна умно

Examples (External sources, not reviewed)

That was smart power.	Это было умной силой .
Recovering America s Smart Power	Восстановление умной силы Америки
Donald Rumsfeld and Smart Power	Дональд Рамсфелд и умная сила
Grid, Off Grid, Mini Grid	Сеть, изолированная система, мини сети
John La Grou plugs smart power outlets	Джон Ла Гру вставляет умные электророзетки
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.	Умные энергетические системы могут позволить значительно сократить выбросы, однако потребуется план для приведения их в действие.
The ability to combine them effectively is smart power.	Способность эффективно сочетать их является умной силой .
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.	Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.	Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.	Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.	Одно из самых больших направлений сейчас в области энергетических сетей, это так называемые умные сети.
Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries.	Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Drumstick Drum Grid	Drumstick Drum Grid
The grid color.	Цвет сетки.
But smart power is by no means limited to the US.	Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.	В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.	Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible.	Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе.
Given China s rising economic and military power, this was a smart decision.	С учетом растущей экономической и военной мощи Китая, это было умное решение.
The United States needs to rediscover how to be a smart power.	Соединенным Штатам надо снова научиться быть умной силой .
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.
Manage running Grid jobs	Управление запущенными заданиями Grid
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.	Более широкая задача интегрировать эти машины в более эффективную и чистую энергетическую сеть, в которой устаревающие угольны тепловые электростанции вытесняются гидроэлектростанциями.
Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.	Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть.
In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies.	В действительности, некоторые малые государства оказались весьма искусны в применении стратегии умной власти.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	Мягкой силы не всегда бывает достаточно, но комбинация мягкой и жесткой силы, как правило, приводит к эффективной стратегии умной силы .
Submit jobs to the Grid	Отправка заданий в Grid
Black and white grid puzzle	Головоломка с чёрными и белыми клетками
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.	Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.	Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть.
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.	Умная сила это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.
Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power.	Публичная дипломатия является важным средством в арсенале умной власти , но умная публичная дипломатия предусматривает понимание необходимости доверия, самокритики и деятельности гражданского общества для создания мягкой власти .
It's a grid, it's a calendar.	Это сетка, календарь.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.	Создатель Delphine Digout, UNEP GRID Arendal.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.	США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
Specifically, the Smart Power Commission recommended that American foreign policy focus on five critical areas	В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях
Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.	Как оказалось, разумное совмещение жесткой силы с мягкой не простая задача.

Показать эту страницу на русском языке