Translation of "electrically welded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electrically - translation : Electrically welded - translation : Welded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| fully welded and | Края скобы |
| Electrically and atomically. | Электрически и атомарно. |
| This door has been welded shut. | Эту дверь заварили. |
| On the ground, it's powered electrically. | На земле он питается электричеством. |
| Guided missiles typically feature electrically initiated | Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом |
| Gnizdovo cows on electrically fenced pastures. | Коровы Груздово на выпасе с электропастухом. |
| I welded the breech, but the valve is still gaping. | Я заварил щель, но клапан всё равно протекает. |
| For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. | Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. |
| The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane. | При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами. |
| Slot A is mechanically compatible but electrically incompatible with Intel's Slot 1. | Электрически разъёмы Slot A и Slot 1 несовместимы. |
| List of Annexes, Annex 5 Electrically powered system test, amend to read | Список приложений, Приложение 5 Испытание электрической системы, изменить следующим образом |
| There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. | При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов. |
| Specialists of the Institute reached success in design of all welded high rise TV towers. | Успехов добились специалисты института в проектировании цельносварных телевизионных башен большой высоты. |
| Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. | Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов. |
| Of course, you have to have a hitch welded to the bottom of your car. | Только к днищу надо приварить фаркоп. |
| (i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, | i) откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи |
| (i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, | i) откидной полы, пришитой или приваренной в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи |
| The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard. | 90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации. |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов. |
| The railway uses three electrically powered trains, with a passenger capacity of 540 passengers per hour. | По железной дороге ходят три поезда с пропускной способностью 540 пассажиров в час. |
| Unlike many other electrically active cells, the hair cell itself does not fire an action potential. | В отличие от других электрически активных клеток, волосковые клетки не могу сами вызывать потенциал действия. |
| The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online | Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн |
| So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing. | Вот здесь находится 100 млрд нейронов, которые жужжат, передавая информацию электрическими импульсами. Жужжат и жужжат. |
| The electrically fenced fields are used exclusively by the 100 cows of the former pilot project . | Выпасы эксплуатируются с электропастухом только 100 коровами бывшего эксперимен тального проекта . |
| It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month. | Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц. |
| For example, I know that now a Shabbat meal, I know I've gone and made an amazing Welded | Например, я знаю, что сейчас еду Шаббата, я знаю, что я пошел, и сделал удивительные Сварные |
| Socket P has 478 pins, but is not electrically pin compatible with Socket M or Socket 478. | У Socket P есть 478 контактный разъём, но он не совместим с Socket M или Socket 478. |
| Mazda also showed an electrically powered version of the van, which could reach and with a range. | Mazda также показала версии фургона с электрическим приводом, который мог развивать скорость до 75 км ч. |
| You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away. | Вы бы добрались на электромоторе в вертипорт, который может находиться за несколько кварталов, возможно за несколько миль от вас. |
| Vehicles Currently the Blue Line uses 27 Flexity Swift trams manufactured by Bombardier, electrically powered by overhead lines. | В настоящее время на линии используется 27 трамвайных вагонов типа Flexity Swift, изготовленных компанией Bombardier. |
| If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. | Если мы встроим эти молекулы в нейроны, этими нейронами можно будет управлять с помощью света. |
| Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated. | Точно так же, как в нашем примере металлы, держащие панели, двигаются, нагреваясь электричеством. |
| As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. | В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. |
| The pieces shall be welded in such a way that they cannot be separated and rejoined without leaving obvious traces. | Спайка производится таким образом, чтобы куски не могли быть разъединены и снова соединены без оставления видимых следов. |
| The pieces shall be welded in such a way that they cannot be separated and rejoined without leaving visible traces. | Спайка производится таким образом, чтобы куски не могли быть разъединены и снова соединены без оставления видимых следов. |
| While the MegArray connector is physically similar to the Apple Power Mac G4 CPU daughtercard connector, it is not electrically compatible. | Несмотря на то что разъём MegArray физически похож на разъём дочерней процессорной платы для Apple Power Mac G4, они электрически не совместимы. |
| The first working prototype using a tilting carbody was ETR Y 0160, an electrically powered car launched by FIAT in 1969. | Первым вагоном, где применялся данный принцип, стал прототип ETR Y 0160, испытанный Фиатом в 1969 году. |
| The hull of the Type 94 was of riveted and welded construction, with the engine at the front with the driver to the right. | Двигательной установкой танка являлся рядный 4 цилиндровый карбюраторный двигатель Мицубиси Тип 94, мощностью 32 л.с. |
| If the control device(s) are electrically operated, the circuits of the control device(s) are subject to the requirements of paragraph 5.1.1.5. | Если орган(ы) управления приводится (приводятся) в действие электрически, то электрические цепи органа (органов) управления должны соответствовать требованиям пункта 5.1.1.5 . |
| But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. | Но что действительно поражает, так это то, что если клетки стимулировать электричеством, как, например, кардиостимулятором, они бьются гораздо сильнее. |
| (b) non tensile materials including plastic covered or rubberized cloth, provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces. | b) нерастяжимые текстильные материалы, включая покрытые пластиком или прорезиненные ткани, при условии, что такие материалы после повреждения нельзя сварить или восстановить без оставления видимых следов. |
| The Roshel Senator APC is designed for 12 passengers, who are contained in a fully welded armored capsule that lacks special comforts, but is completely secure. | Roshel Senator APC рассчитан на 12 пассажиров, которые без особого комфорта, но в полной безопасности размещаются в цельносварной бронекапсуле. |
| The 8.8 cm KwK 36 L 56 () was an 88 mm electrically fired tank gun used by the German Heer during World War II. | 8,8 cm KwK 36 L 56 () танковая пушка калибром 88 мм с электрическим спуском,стоявшая на вооружении вермахта в годы Второй мировой войны. |
| The car also lacked door handles, as the doors were instead opened electrically using push buttons located on the exterior and the instrument panel. | У автомобиля также не было дверных ручек, сами двери открывались при помощи электрических кнопок, расположенных снаружи на кузове и на приборной панели. |
Related searches : Electrically Operated - Electrically Connected - Electrically Driven - Electrically Excited - Electrically Active - Electrically Noisy - Electrically Resistant - Electrically Dead - Electrically Assisted - Electrically Induced - Electrically Connecting - Electrically Resistive
