Translation of "electronic banking system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

банковское дело

Electronic - translation :

электронный

Electronic banking system - translation :

электронная банковская система

System - translation :

система

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская электронные электронный электронных электронная электронным Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

THE BANKING SYSTEM	И НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ
Money circulates through the banking system.	Деньги обращаются в банковской системе.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
AND ILLEGAL USE OF THE BANKING SYSTEM	НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ
Your whole banking system is utterly corrupt.	Вся ваша банковская система прогнила напрочь.
USE OF THE BANKING SYSTEM . 105 115 39	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ . 105 115 41
USE OF THE BANKING SYSTEM . 42 45 12	И НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ 42 45 13
Electronic order management and trading system ( 220,000)	Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
Oblivious to the role of the shadow banking system, the Fed did not understand how its implosion would undermine the traditional banking system.	Не обращая внимания на роль теневой банковской системы, Совет Федерального Резерва не понимал, как ее взрыв изнутри подорвет традиционную банковскую систему.
The banking system and civil aviation are in collapse.	Банковская система и гражданская авиация перестали существовать.
Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system mainly for Austrian schilling transactions.	Кроме того, в настоящее время с одним из ведущих банков Австрии обсуждается вопрос о создании электронной банковской системы, предназначенной главным образом для сделок с австрийскими шиллингами.
The electronic fire control system utilises digital maps.	Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
Electronic information networking in the United Nations system.	Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций.
We also use an electronic medical record system.	Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации.
Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.	Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
It also acts as the supervisor of the banking system.	Банк Словении управляет банковской системой в стране.
18. In some countries a new banking system is required.	18. В некоторых странах требуется создать новую банковскую систему.
Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system, mainly for transactions in Austrian schillings.	Кроме того, с одним из ведущих банков Австрии ведутся в настоящее время переговоры о внедрении электронной банковской системы для обработки главным образом операций в австрийских шиллингах.
So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.	Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки.
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
The term electronic address replaced the term information system .	Термин электронный адрес заменяет термин информационная система .
A publicly accessible electronic services system should be developed.	Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания.
E. Electronic information networking in the United Nations system	Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.	Это такая водопроводная проблема банковской системы, но починить водопровод нам надо посредством изменения самой банковской структуры.
The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.	Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.	Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.	Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.	Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала.
There was no increase in government borrowing from the banking system.	Не отмечалось увеличения объема займов, предоставляемых правительству учреждениями банковской системы.
Our fractional reserve and debt based banking system is the problem.	Проблема это частичное покрытие и займовая система.
The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector.	представитель Центрального банка Барбадоса
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel	поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль
With an overburdened public sector banking system, severely affected by mounting overdue payments, reforms are a necessity in the banking system and in the development of the capital market.	В условиях перегруженной банковской системы государственного сектора, состояние которой серьезно усугубляется нарастанием задолженности по платежам, реформа банковской системы и механизма развития рынка капитала является насущной необходимостью.
Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.	Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.
The mitigation banking projects can only operate through a system of permits.	Примером такого механизма являются банки кредитов на снижение ущерба, причиняемого водно болотным угодьям.
Unless we reform our banking system, they will always have that power.	Пока мы не реформируем нашу банковскую систему, они всегда будут иметь такую возможность.
In addition, in other countries and regions, market deregulation and technological progress have advanced the electronic banking sector, offering new forms of electronic payments, including through the Internet.	Кроме того, в других странах и регионах либерализация рынка и технический прогресс способствуют развитию электронных банковских операций и появлению новых форм электронных платежей, в том числе и через Интернет.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Но рассмотрим случай Испании, где так много денег наводнило банковскую систему и продолжает наводнять, по мере того как Европа говорит о реализации общей банковской системы.
September 1, 2010 introduction of the electronic student identification cards system.	1 сентября 2010 года ввод системы электронных студенческих билетов.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ.
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system	Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ)
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Но рассмотрим случай Испании, где так много денег наводнило банковскую систему и продолжает наводнять, по мере того как Европа говорит о реализации общей банковской системы.
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.

Показать эту страницу на русском языке