Translation of "electronic communication system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

Electronic - translation :

System - translation :

Keywords : общения общение коммуникации общении средства электронные электронный электронных электронная электронным Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication	е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.	1. Сообщение или договор не могут быть лишены действительности или исковой силы на том лишь основании, что они составлены в форме электронного сообщения.
Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system.	А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение
Electronic engineering.	Электронная техника
An electronic strongbox	Электронный сейф
Electronic Mus haf	Электронный Mus'haf
communication,culture	communication,culture
Neurons ... communication.	Нейроны... коммуникация.
3. Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if	3. В случаях, когда законодательство требует, чтобы сообщение или договор были подписаны стороной, или предусматривает наступление определенных последствий в случае отсутствия подписи, это требование считается выполненным в отношении электронного сообщения, если
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
The Electronic Money Revolution	Электронно денежная революция
Design an electronic schematic	Дизайн электронных схем
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred	18. осуждает злоупотребление средствами печатной, аудиовизуальной и электронной информации и новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, в целях подстрекательства к насилию, мотивированному расовой ненавистью
And whenever we saw a flock of birds that had electronic communication, we thought, 'Probably has something to do with the Americans.' And I said, Yeah.	И каждый раз, когда была замечена стая птиц, ведущая электронные разговоры, мы знали, что, наверное, это что то американское . Да, ответил я,
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and	а) использован какой либо способ для идентификации этой стороны и указания намерения этой стороны в отношении информации, содержащейся в электронном сообщении и
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before.	Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы.
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.	Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
In contrast, the competing CDMA2000 system uses one or more available 1.25 MHz channels for each direction of communication.	Для сравнения, конкурирующий стандарт CDMA2000 использует один или несколько каналов с полосой частот 1,25 МГц для каждого соединения.
The cartoon below by Dr. Jack Curtis tried to humorously connect Zuma's house debate to the the controversial electronic tolling system	Jack Curtis пытаются в юмористическом виде связать дебаты по поводу особняка Зумы с вызывающей споры электронной системой платных автомагистралей
communication,global issues,politics	communication,global issues,politics
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier	art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool	Средство связи D STAR
The Wild West of Electronic Waste	Дикий Запад и электронные отходы
Open source Electronic Medical Record manager	Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
electronic lexical database of English language	Электронная лексическая база данных английского языка
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Please turn off your electronic devices.	Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Tom is listening to electronic music.	Том слушает электронную музыку.
LJUBLJANA Throughout history, political leaders have supported existing communication technologies in order to defend the system in which they rule.	ЛЮБЛЯНА. На протяжении всей истории политические лидеры поддерживали существующие средства массовой информации, чтобы защитить систему, в которой они правят.
Internet communication and marketing plans are critical, along with the creation of international networks of victims of the judicial system.	Интернет сообщества и маркетинговые проекты важны так же, как и создание международной сети жертв судебной системы.
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or	i) либо является настолько надежным, насколько это соответствует цели, для которой электронное сообщение было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности
Finally, communication has been dreadful.	В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web

Показать эту страницу на русском языке