Translation of "electronic digital signature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Digital - translation : Electronic - translation : Signature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. |
| A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. | Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps | b) когда электронная подпись подкрепляется сертификатом, непринятия ею разумных мер |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or | a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или |
| This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display. | Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе. |
| (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. | f) полагающаяся сторона означает лицо, которое может действовать на основании сертификата или электронной подписи. |
| Signature | Подписание |
| Signature. | Подпись. |
| Verify Signature | Проверить подпись |
| Dobby's Signature | Запись Добби |
| 3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if | 3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если |
| 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. При определении того, обладает ли или в какой мере обладает сертификат или электронная подпись юридической силой, не учитываются |
| Article 42 Signature | Статья 42 Подписание |
| That's Tom's signature. | Это подпись Тома. |
| That's my signature. | Это моя подпись. |
| That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. | Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| I need Tom's signature. | Мне нужна подпись Тома. |
| The signature was forged. | Подпись была подделана. |
| I need your signature. | Мне нужна твоя подпись. |
| I need your signature. | Мне нужна Ваша подпись. |
| We need your signature. | Нам нужна Ваша подпись. |
| That's not my signature. | Это не моя подпись. |
| Tom's signature is illegible. | У Тома неразборчивая подпись. |
| Tom forged Mary's signature. | Том подделал подпись Мэри. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| (a) To establish in any other way, for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1, the reliability of an electronic signature or | a) установления любым другим способом для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, надежности электронной подписи или |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| Profile does not match signature | Профиль не соответствует подписи |
| I need your signature here. | Мне нужна ваша подпись здесь. |
| I need your signature here. | Мне нужна твоя подпись здесь. |
| That's your signature, isn't it? | Это ведь Ваша подпись, верно? |
| That's your signature, isn't it? | Это твоя подпись, не так ли? |
| Tom forged his mother's signature. | Том подделал подпись матери. |
| Tom forged his father's signature. | Том подделал отцовскую подпись. |
| Tom forged his father's signature. | Том подделал подпись отца. |
| Mary forged her mother's signature. | Мэри подделала подпись матери. |
| Mary forged her father's signature. | Мэри подделала отцовскую подпись. |
Related searches : Electronic Signature - Digital Signature - Electronic Signature Software - Secure Electronic Signature - Advanced Electronic Signature - Qualified Electronic Signature - Electronic Signature System - Unique Digital Signature - Digital Electronic Circuits - Original Signature - Signature Panel
