Translation of "electronic direct debit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debit - translation : Direct - translation : Electronic - translation : Electronic direct debit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct debit | автоматическое списание |
| In 1991, the electronic cash debit card service was introduced using the same cards. | В 1991 году с использованием тех же карт была введена услуга электронных денег на дебетовых картах. |
| Within the EU and certain other countries, Maestro is MasterCard's main debit brand and is the equivalent of signature debit card which does not require electronic authorization, similar to the Visa Debit card. | В пределах Евросоюза и в определённых странах за его пределами Maestro является основным брендом дебетовой карты MasterCard и эквивалентом подписи дебетовой карты, которая не требует электронную авторизацию, подобно карте Visa Debit. |
| Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards. | На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard. |
| Also Alpha Bank offers Debit MasterCard and Debit MasterCard Contactless as one of three options for a debit card. | Debit MasterCard в Австралии впервые выпущены банком Westpac в 2006 году как альтернативная карта держателям карт Cirrus. |
| Eurobank Ergasias is replacing its Maestro line of debit cards with a new Debit MasterCard. | В Австралии Debit MasterCard конкурирует с картами Visa Debit, предоставляемыми VISA. |
| Do you take debit cards? | Вы принимаете дебетовые карты? |
| Simply issue a debit note. | Так составьте дебетовое авизо. |
| The Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. Australia As per the UK, in Australia the Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. | Система работы карты Maestro всё ещё является альтернативой карте Debit MasterCard и управляется компанией S2 Card Services Ltd., действующей по лицензии MasterCard. |
| United Kingdom In the United Kingdom, the Debit MasterCard operates alongside MasterCard's established Maestro debit card scheme, which previously were the only debit cards provided by MasterCard. | Распространение В Великобритании Debit MasterCard работают наравне с уже созданной схемой дебетовых карт Maestro корпорации MasterCard. |
| Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world. | Visa Debit основной бренд дебетовых карт, выпускаемых VISA во множестве стран по всему миру. |
| I forgot my debit card at home. | Я забыл дебетовую карту дома. |
| Similar situations result in large debit balances. | Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо. |
| These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. | Эти кампании проводились посредством прямого взаимодействия, электронной связи, ток шоу и средств массовой информации. |
| However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted. | До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard. |
| Yet the debit market is breaking records today. | И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды. |
| The procedure begins at the time a purchaser makes a purchase with his or her banking or debit card this is processed with the Interac Direct Payment service. | Процедура работы в сети начинается, когда покупатель совершает покупку по своей банковской платёжной карте операция обрабатывается сервисом Interac Direct Payment. |
| Use your debit card anywhere in the euro area | Могутиспользовать свою дебетовую карту в любой стране, входящей в зону евро |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| In January 2009 First Direct and HSBC discontinued the use of Maestro card, issuing Visa Debit cards to new customers and a gradual roll out throughout 2009 to existing customers. | В январе 2009 британские банки и прекратили использование карт Maestro, выпуская новым клиентам карты Visa Debit и в течение 2009 года постепенно внедряя её для прежних клиентов. |
| In January 2009 First Direct and HSBC discontinued the use of Maestro card, issuing Visa Debit cards to new customers and a gradual roll out throughout 2009 to existing customers. | В январе 2009 года розничный банк и HSBC прекратили использование Maestro и стали выпускать карты Visa Debit для новых клиентов и постепенно в течение 2009 года внедряя для уже действующих клиентов. |
| A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC). | Инве ртор (DC AC converter) устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины частоты и или напряжения. |
| Text processing services will be further enhanced through direct linkage to electronic publishing facilities and to the optical disk system. | Текстопроцессорные услуги будут расширяться и далее через прямое подключение к электронным редакционно издательским средствам и к системе оптических дисков. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов. |
| I don't have a black card I've got a debit card. | У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. |
| Put me in the debit side, my name in red ink. | Нет, нет. Вы правы. Запишите меня в дебет и выделите красными чернилами. |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| V PAY is a type of debit card issued by Visa Europe. | V PAY дебетовая карта, выпускаемая Visa Europe. |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Оптоволоконные кабели Как они работают и как инженеры используют их для передачи сигналов Сезон 3 _BAR_ Видео engineerguy |
| As a first step, the Data Return Facility (DRF) was developed to facilitate direct electronic transfer of information from respondents to the Agency. | В качестве первого шага для облегчения прямой электронной передачи информации от респондентов Управлению был разработан механизм возврата данных (МВД). |
| Electronic ballots Electronic voting systems may use electronic ballot to store votes in computer memory. | Системы электронного голосования могут использовать электронные бюллетени для хранения голосов в памяти компьютера. |
| For the new Visa Debit and Visa Electron logo, see the relevant pages. | Голограмму допустимо не размещать на продуктах начального уровня Visa Electron и VPay. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| (Electronic Services) | (Секция электронных служб) |
| In the United Kingdom the card is not as widely accepted as the Visa Debit card, but is often issued by banks as a debit card for basic bank accounts and children's accounts. | В Великобритании Visa Electron принимается не везде (как, например, её сестра Visa Debit), но часто предлагается в качестве дебетовой карты для детского счета. |
| I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. | Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. |
| The Visa Debit card was previously known as Visa Delta solely in the UK. | Ранее карта Visa Debit в пределах Великобритании была известна как Visa Delta . |
| Direct | Прямо |
| Direct | Напрямую |
| Electronic intelligence is devoted to analysis of non communications electronic transmissions. | Радиотехническая разведка занимается анализом электронных сообщений некоммуникативного характера. |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
Related searches : Electronic Debit - Direct Debit - Debit Direct - Direct Debit Agreement - Direct Debit Note - Direct Debit Arrangement - Direct Debit Core - Direct Debit Authority - Direct Debit Card - Cancel Direct Debit - Failed Direct Debit - Rejected Direct Debit - Bounced Direct Debit - Direct Debit Instruction
