Translation of "electronic information service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Information in the service of humanity
Информация на службе человечества
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
This information was reported by the region's highway service.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети.
Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name).
Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера).
Electronic engineering.
Электронная техника
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings.
Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.
Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году .
An electronic strongbox
Электронный сейф
Electronic Mus haf
Электронный Mus'haf
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.
Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации .
The Electronic Money Revolution
Электронно денежная революция
Design an electronic schematic
Дизайн электронных схем
Electronic Transaction Bill (amendment)
Закон об электронных транзакциях (поправка)
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.
Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе
Electronic publication www..ru, 2003.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
The article contained information about who we are, what we do, and how our service works.
В ней была изложена информация о том, кто мы, что делаем и как это работает.
All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia.
Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.
Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
Along with restrictions on news reporting, the rules will also require individuals to submit real identity information when subscribing to a news information service.
Вместе с ограничениями на новостные репортажи, правила также будут требовать от физических лиц предоставлять настоящую информацию о личности при подписке на новостную информационную службу.
The set of new regulations also require readers to provide real identity information when subscribing to Internet News Information Service Article 13 Internet news information providers when providing internet news information platform service to individuals must follow the regulations under the Cybersecurity Laws of the PRC , requiring their users to provide real identity registration.
Набор новых правил также требует, чтобы читатели предоставляли настоящую информацию о своей личности при подписке на службу новостной информации в интернете
(a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets.
a) Оценка пользователями качества и объема информации, распространяемой на региональном и глобальном уровнях в печатной и электронной форме.
Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan.
Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации.
The Wild West of Electronic Waste
Дикий Запад и электронные отходы
Open source Electronic Medical Record manager
Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
electronic lexical database of English language
Электронная лексическая база данных английского языка
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Please turn off your electronic devices.
Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Tom is listening to electronic music.
Том слушает электронную музыку.
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.
Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию.
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
gopher разрабатывался как распределенная служба предоставления и получения информации в пределах студенческого городка Университета Миннесоты. Этот протокол позволяет получать информацию на серверах Gopher, запущенных на узлах в сети Интернет.
PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report.
PayPal, базирующаяся в США платёжная система, заблокировала аккаунт, созданный российскими активистами для сбора пожертвований на печатную публикацию доклада Путин.
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
Создание и симуляция электронных схем
Clive wants to be an electronic engineer.
Клайв хочет быть инженером электроником.
The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it.
Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман .
The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region.
УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой.
But now the regulator says Twitter has made changes in their terms of service about information gathered from users and storing said information, so the exemption no longer applies.
Ныне же контролирующий орган утверждает, что Twitter внес изменения в пользовательское соглашение касательно собираемой информации и методов её хранения, и исключение более не действует.

 

Related searches : Electronic Information - Service Information - Electronic Prescription Service - Electronic Information Products - Electronic Information Technology - Electronic Information System - Electronic Information Engineering - Electronic Information Industry - Electronic Information Exchange - Service Information Letter - Information Service Provider - Regulatory Information Service - Telephone Information Service - Business Information Service