Translation of "electronic patient record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electronic - translation : Electronic patient record - translation : Patient - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open source Electronic Medical Record manager | Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом |
| Electronic record maintained by Library of Congress. | Electronic record maintained by Library of Congress. |
| Draft article 1 (o) Electronic transport record | Проект статьи 1(о) Транспортная электронная запись |
| Electronic patient health records were also becoming the rule. | Электронные истории болезней пациентов также становятся нормой. |
| Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record | Проект статьи 1(p) Оборотная транспортная электронная запись |
| We also use an electronic medical record system. | Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации. |
| The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context. | Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ. |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи |
| Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается |
| Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается |
| In 1997, Godflesh released the electronic remix record Love and Hate in Dub . | В 1997 году Godflesh выпустили ремикс альбом Songs of Love and Hate in Dub . |
| Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record . | Определение транспортной электронной записи получило поддержку в рамках Редакционной группы. |
| A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record. | Лицо обладает исключительным контролем над транспортной электронной записью, если процедура, применяемая в соответствии со статьей 6, надежно устанавливает такое лицо в качестве лица, которое обладает правом в оборотной транспортной электронной записи. |
| If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи . |
| Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | После такой сдачи груза транспортная электронная запись утрачивает силу или действительность. |
| The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | Выдача и передача оборотной транспортной электронной записи означает выдачу и передачу исключительного контроля над такой записью. |
| The open EHR Framework is consistent with the new Electronic Health Record Communication Standard (EN 13606). | Интегрированная среда open EHR согласуется с новым Стандартом ведения электронных историй болезни (EN 13606). |
| Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | Проект статьи 1(q) Необоротная транспортная электронная запись и проект статьи (r) Договорные условия |
| So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record. | Таким образом, с одной стороны это просто запись в электронной медицинской карте. |
| The record continued the group's experimentation with alternative rock, electronic dance music, and electronic sound effects that began with their previous album, Achtung Baby , in 1991. | В музыкальном плане группа продолжила эксперименты с альтернативным роком, танцевальной музыкой и электронными звуковыми эффектами, начатые на их предыдущем альбоме, Achtung Baby . |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты |
| When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| Be patient Cemre, be patient. | Разве вы не собираетесь в компанию сейчас? |
| The Public Record Office Victoria (PROV) located in Melbourne, Australia published the Victorian Electronic Records Strategy (VERS) which includes a standard for the preservation, long term storage and access to permanent electronic records. | The Public Record Office Victoria (PROV), расположенный в Мельбурне, Австралия, опубликовал свою методологию Victorian Electronic Records Strategy (VERS), включающую стандарт для защиты, долговременного хранения и доступа к существующим электронным записям. |
| As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel. | Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже (ГВСООН) и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) |
| I concede that speedruns, in which the Roger Bannisters of our electronic age complete entire games in record time, are entertaining. | Я соглашусь, что скоростные прохождения, в которых Роджеры Бэннистеры нашего электронного века завершают целые игры в рекордные сроки, развлекают. |
| A happy patient is a healthy patient. | Счастливый пациент это здоровый пациент . |
| A happy patient is a healthy patient. | Счастливый пациент это здоровый пациент . |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| Patient. | Терпеливый. |
| Patient | Пациент |
| Patient. | Пациент. Повеселиться. |
| Ed Banger Records is a French electronic music record label founded by Pedro Winter in 2003 as a division of Headbangers Entertainment. | Ed Banger Records это французский звукозаписывающий лейбл электронной музыки, руководителем которого является Педро Винтер. |
| Rephlex Records was a record label started in 1991 by electronic musician Richard D. James (aka Aphex Twin) and Grant Wilson Claridge. | Rephlex Records звукозаписывающий лейбл, основанный в 1991 году электронным музыкантом Ричардом Ди Джеймсом (Aphex Twin, AFX) и его напарником Грантом Вилсоном Клэриджем. |
| It was also suggested that draft article 1 (f)(ii) should specifically indicate to whom the electronic transport record would be transferable. | Было также предложено прямо указать в проекте статьи 1(f)(ii) на те стороны, которым может быть передана транспортная электронная запись. |
| According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. | Согласно одному из мнений формулировка такой транспортный документ или электронная запись отвечает условиям настоящего документа является излишней. |
| This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | Эта альтернатива, предусматривающая отсутствие транспортного документа или электронной записи, все еще пользуется поддержкой, см. часть IV, статья 5, недокументарная альтернатива. |
| Now none of these solutions the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students are perfect. | Сейчас ни одно из этих решений блокнот с рецептами, электронная медицинская карта, комната ожидания, целая армия студентов не является совершенным. |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Оптоволоконные кабели Как они работают и как инженеры используют их для передачи сигналов Сезон 3 _BAR_ Видео engineerguy |
| Be patient, be patient. Things will get better. | Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему. |
Related searches : Patient Record - Electronic Patient File - Patient Medication Record - Patient Health Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Batch Record - Electronic Medical Record - Record To Record - Record By Record - Being Patient
