Translation of "electronic services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electronic - translation :

электронный

Electronic services - translation :

электронные услуги

Services - translation :

Сервисы

Keywords : электронные электронный электронных электронная электронным услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

(Electronic Services)	(Секция электронных служб)
ELECTRONIC SERVICES DIVISION	ОТДЕЛ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛУЖБ
Electronic support services	Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники
Electronic Services Division	Oтдел электронных служб 5i
Electronic Services Section	Секция электронных видов обслуживания 2 330,00
Electronic Services Division	Отдел электронных служб (см. табл. 8С)
Electronic processing and services.	Об осуществлении формальных процедур с помощью электронных средств
(i) Electronic Services Division.	i) Отдел электронных служб.
2. ELECTRONIC SUPPORT SERVICES	2. ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКИ
Programme Electronic support services	Программа Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники
Electronic Services 2 2	Отдел электронных служб
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	Отдел зданий и коммерческих служб a
(d) General Services (including the Electronic Services Section).	d) Служба общего обслуживания (включая Секцию электронного обслуживания).
25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division.	25D.28 Подпрограмма 2 quot Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники quot осуществляется Отделом электронных систем.
2. Electronic support services 16	2. Вспомогательное обслуживание с использованием электронной
Electronic support services 19.9 18.8	Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники 19,9 18,8
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
(UN B 41 876) Electronic Services	(UN B 41 876) Служба электронного обслуживания
Electronic Services Division 2 General Service	Отдел электронных служб две должности категории общего обслуживания
Electronic Services Division 4 4 4	Отдел электронных служб
The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division.	Деятельность по подпрограмме 2 quot Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники quot осуществляется Отделом электронных систем.
A publicly accessible electronic services system should be developed.	Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания.
Electronic market places Movement of people (for immigration services).	е) заключение электронных сделок
(c) Electronic data processing and office automation support services.	с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства.
(UN K 41 881) Electronic Data Processing Services, Vienna	(UN K 41 881) Службы электронной обработки данных, Вена
Electronic Services Section 1 P 3, 2 General Service	Секция электронных служб 1 должность С 3, 2 должности категории общего обслуживания
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.	c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети .
(UN A 41 881) Office of the Director, Electronic Services Division	(UN A 41 881) Канцелярия Директора Отдела электронных услуг
The Electronic Services Division has also assumed full responsibility for IMIS security.	33. На Отдел электронных служб возложена также полная ответственность за обеспечение защиты ИМИС.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services	c. координация услуг Консорциума по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций, предоставляемых внешним пользователям онлайновой информации
The implementing team in the Office of General Services Electronic Services Division would provide additional technical and managerial backstopping	Группа по осуществлению при Отделе электронных служб Управления общего обслуживания обеспечит дополнительную техническую и управленческую поддержку
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.	Отдел также обсуживает службы телефонной и электронной чрезвычайной связи и оказывает помощь курирующим подразделениям.
To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services.	В качестве следующего шага в направлении использования электронных документов необходимо разработать модель данных, которая будет определять электронный документ и сервисы.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.	е) электронные средства и новаторские пути и средства предоставления услуг государствам членам.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States	e) Электронные средства и новаторские пути и средства предоставления услуг государствам членам
In addition, the Electronic Services Division will be restructured into two sections, as follows	Кроме того, Отдел электронных систем будет разделен на два подразделения следующим образом
The negative growth of 12,000 reflects a proposed redeployment to the Electronic Services Section.	Отрицательный рост ресурсов в размере 12 000 долл. США является следствием передачи должностей Секции электронного обслуживания в соответствии с внесенным предложением.
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.	В результате новые электронные службы будут оперативнее реагировать на потребности клиентов.
The basic services provided by the electronic Government in the field of environmental protection include	Перечень базовых услуг электронного правительства в области охраны окружающей среды включает
(d) Mitigate geographical remoteness by providing international electronic connectivity and access to international information services	d) смягчении последствий географической удаленности путем предоставления возможностей для подключения к международной электронной сети и обеспечения доступа к международным информационным службам
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.	Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги.
(n) Electronic Services Division 2 General Service (OL) posts as a conversion from general temporary assistance.	n) Отдел электронных служб 2 категории общего обслуживания (прочие разряды), в результате перевода этих должностей из категории временного персонала общего назначения.
The negative growth of 63,700 relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section.	Отрицательный рост ресурсов в размере 63 700 долл. США обусловлен передачей ресурсов Секции электронного обслуживания.
The Real property information services project in cooperation with the Netherlands aims at real property information services and the further improvement of institutional and human resources aspects and electronic services.	Проводимый в сотрудничестве с Нидерландами проект развития информационных услуг по вопросам недвижимости ставит целью развитие и оказание подобных услуг и дальнейшее совершенствование институциональных и кадровых аспектов электронных услуг.

Показать эту страницу на русском языке