Translation of "electronic communications services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. | Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| It was the same with the Agency for Electronic Communications. | То же самое было и с агентством электронных коммуникаций. |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети . |
| Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. | Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. |
| 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего |
| Using Russian email services grants the Russian security services and law enforcement easy access to Ukrainian official communications. | Украинские журналисты предупреждают , что использование российских служб электронной почты даёт российским спецслужбам и правоохранительным органам лёгкий доступ к переписке украинских чиновников. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | Инновации в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ), направленные, в основном, на электронную торговлю, практически полностью завершились к 2005 году . |
| Immediately following the publication of the bill, the Russian Association of Electronic Communications warned that if the bill were to pass, Russian citizens wouldn t be able to use many global internet services anymore. | Сразу после публикации проекта закона Российская ассоциация электронных коммуникаций высказала опасение, что в случае принятия законопроекта россияне больше не смогут пользоваться многими глобальными интернет сервисами. |
| Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states. | Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении. |
| The Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered all telecommunication operators to turn off the option to use the applications Viber, WhatsApp and the like, which were used today for unwanted communication with the users. | Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило всем операторам телекоммуникаций отключить возможность использования приложений Viber, WhatsApp и им подобных, которые сегодня используют для нежелательных коммуникаций с пользователями. |
| communications | communications |
| In South Africa, Rapelang Rabana founded Yeigo Communications, a young company developing text and instant messaging services. | В Южной Африке Рапеланг Рабана организовала Yeigo Communications, молодую компанию, предоставляющую услуги текстовых и мгновенных сообщений. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan. | Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации. |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| G. Communications | G. Связь |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| Amateur Radio Communications | Любительская радиосвязь |
| Communications equipment 133.3 | Аппаратура связи 133,3 |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Communications are down. | Связь не работает. |
| Communications are down. | Связь пропала. |
| Communications are down. | Связи нет. |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| Design an electronic schematic | Дизайн электронных схем |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade, | учитывая, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения использования электронных сообщений в международных договорах, представляют собой препятствие для международной торговли, |
| Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work. | В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. |
| The main lapse in TFP growth in Europe over the past decade has been in services (excluding information and communications technologies). | Основной провал роста СПФП в Европе за последнее десятилетие пришелся на сферу услуг (за исключением информационных и коммуникационных технологий). |
| In many areas financial services, infrastructure, communications technology, and tourism I would say we have reached our goals for Hong Kong. | Во многих сферах финансовых услугах, инфраструктуре, технике связи и туризме я бы сказал, мы достигли наших целей для Гонконга. |
| Prime Minister and social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services. | Премьер министр и поклонник средств массовой информации Дмитрий Медведев и другие официальные лица могут столкнуться с запретом различных онлайн коммуникаций. |
| Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade, | принимая во внимание, что проблемы, возникающие ввиду неопределенности в отношении правового значения электронных сообщений при обмене в контексте международных договоров, представляют собой препятствие для международной торговли, |
| Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. | Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену. |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
Related searches : Communications Services - Electronic Services - Electronic Communications Act - Electronic Communications Policy - Electronic Communications Networks - Electronic Communications Market - Electronic Communications Law - Mobile Communications Services - Electronic Manufacturing Services - Electronic Payment Services - Electronic Communication Services - Electronic Data Services - Electronic Mail Services
