Translation of "electronic software distribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Electronic - translation : Electronic software distribution - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 5 The Office of Human Resources Management should develop or acquire specialized software that will facilitate the electronic distribution, completion and analysis of survey questionnaires. | Рекомендация 5 Управлению людских ресурсов следует разработать или приобрести специальное программное обеспечение, которое облегчит электронное распространение, заполнение и анализ вопросников обследова ний. |
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО. |
| Distribution and licensing Like Free Pascal, Lazarus is free software. | FreePascal.ru русскоязычный сайт с материалами по Free Pascal и Lazarus IDE |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Обновленная техника приобретение информационных материалов, книг, компьютерной техники и программного обеспечения. |
| The platform distribution is free and open source software distributed under the LGPLlicense. | Система является свободным и открытым ПО, распространяемым на условиях LGPL. |
| 60. The requirement for expendable electronic data processing supplies, including some software, was grossly underestimated. | 60. Потребности в расходуемых предметах снабжения, необходимых для оборудования для обработки данных, включая некоторое программное обеспечение, были сильно занижены. |
| 58. The requirement for expendable electronic data processing supplies, including some software, was grossly underestimated. | 58. Потребности в расходуемых предметах снабжения, необходимых для обработки электронных данных, включая некоторое программное обеспечение, были сильно занижены. |
| hardware and software provision for the responsible National Authorities in order to process electronic returns | CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5 |
| Some electronic media reported that the service was closed for the distribution of pirated products. | Некоторые электронные СМИ сообщили, что сервис закрыли за распространение пиратской продукции. |
| They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility. | Они должны содержать контактные базы данных о заинтересованных сторонах и электронные списки рассылки, а также механизм для получения ответной информации. |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | В каждой из посещенных стран введена электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением. |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | В каждой из посещенных стран имеется электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением. |
| Assesses the electronic data processing needs of the Mission and recommends procurement of hardware and software. | Проводит оценку потребностей Миссии в электронной обработке данных и представляет рекомендации относительно приобретения аппаратурных и программных средств. |
| Distribution In the early 1990s, shareware distribution was a popular method of publishing games for smaller developers, including then fledgling companies such as Apogee Software (now 3D Realms), Epic Megagames (now Epic Games), and id Software. | Этой концепции придерживались такие молодые на то время компании как Apogee Software (теперь 3D Realms), Epic Megagames (теперь Epic Games) и id Software. |
| The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | Значительным достижением является распространение информации с использованием электронных средств, в частности через Интернет. |
| Previous versions, including the Berkeley Software Distribution (BSD), use ports 1024 to 5000 as ephemeral ports. | Berkeley Software Distribution (BSD) использует в качестве динамических порты 1024 4999, хотя в большинстве случаев желательно увеличить их число. |
| Berkeley started to modify UNIX and distributed their version of UNIX as BSD (Berkeley Software Distribution). | Беркли начал подстраивать UNIX и распространять свои версии UNIX под названием BSD. |
| 25G.13 Growth of 5,000 is proposed for the purchase of electronic data processing software for auditing work. | 25G.13 Предлагается предусмотреть рост на 5000 долл. США в целях приобретения необходимого для ревизии оборудования для электронной обработки данных. |
| ZFS was originally implemented as open source software, licensed under the Common Development and Distribution License (CDDL). | ZFS является проектом с открытым исходным кодом и лицензируется под CDDL (Common Development and Distribution License). |
| In response to questions, the representative of the Secretariat explained that simultaneous distribution referred to both hard copy distribution and electronic posting on the Official Document System (ODS). | В ответ на поставленные вопросы представитель Секретариата пояснил, что одновременное распространение документов касается как их распространения в печатном виде, так и их размещения в электронном формате в системе официальной документации (СОД). |
| FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). | FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. |
| The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software. | Рабочей группе, возможно, известно, что электронные средства связи могут требовать использования конкретных средств или программного обеспечения. |
| However, from the survey organizations perspective the questionnaire production, distribution, handling, scanning, and electronic storage costs became too great. | Однако для организаций, занимающихся проведением обследований, затраты на подготовку, распространение, обработку, сканирование и электронное хранение вопросников стали непомерно высокими. |
| The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. | Лицензия BSD ( Программная лицензия университета Беркли ) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения UNIX подобных операционных систем BSD. |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги. |
| EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records. | Система EarthMed является сетевой программой, объединяющей в себе систему обеспечения производственной санитарии и техники безопасности и систему электронного учета медицинских данных. |
| Safety The Dacia Duster features Bosch 8.1 ABS, as well as electronic brakeforce distribution (EBD) and emergency brake assist (EBA). | Duster оборудован ABS Bosch 8.1 с электронным распределением тормозных усилий EBV и электронной системой экстренного торможения EBA. |
| Karachi has seen an expansion of information and communications technology and electronic media and has become the software outsourcing hub of Pakistan. | Карачи является аутсорсинговым центром Пакистана, здесь развиты информационные технологии и электронные средства массовой информации. |
| Mandriva, S.A. is the developer and maintainer of a Linux distribution called Mandriva Linux, as well as various enterprise software products. | Mandriva (до 7 апреля 2005 носила название Mandrakesoft) французская компания, создатель дистрибутива Mandriva Linux, один из ведущих GNU Linux разработчиков. |
| III.7 ZyImage is the Court's principal electronic documentation storage software, which has been utilized by the Court for the past four years. | Система ZyImage является главным программным обеспечением Суда для хранения электронной документации, которое использовалось Судом на протяжении последних четырех лет. |
| And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected. | Также мы хотели бы воспользоваться преимуществами законов Мура с электронным управлением и программным обеспечением, и конечно хотели чтобы наша машина была на связи. |
| Uganda has made great strides in the past few years building up the hardware of its public distribution system for medicines central warehouses and staffed distribution points but the software isn t quite right. | Уганда за последние несколько лет сделала много для того, чтобы построить аппаратное обеспечение для системы по распространению лекарств центральные склады и укомплектованные точки распространителей, но с программным обеспечением есть все еще некоторые проблемы. |
| electronic | электронная |
| Electronic | ЭлектроннаяDescription |
| Electronic | Электронная |
| Electronic | Электронная обработка |
| The Debian distribution of the GNU Linux operating system offers over 37,000 free open source software packages via their AMD64 repositories alone. | Debian наиболее известный дистрибутив операционной системы GNU Linux предлагает для скачивания более 35000 бесплатных программных пакетов с открытым исходным кодом. |
| This eliminates dependency hell for software packaged in those repositories, which are typically maintained by the Linux distribution provider and mirrored worldwide. | This eliminates dependency hell for software packaged in those repositories, which are typically maintained by the Linux distribution provider and mirrored worldwide. |
| The total provision would cover furniture and equipment ( 508,300) electronic data processing (EDP) equipment and software, estimated at 1,205,900 (consisting of 32 lap top | Общая сумма ассигнований покроет расходы на мебель и оборудование (508 300 долл. США) расходы на аппаратуру электронной обработки данных (ЭОД) и средства программного обеспечения оцениваются в 1 205 900 долл. США (включая |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| (electronic strumming music) (liquid gurgling) (electronic strumming music) | Оптоволоконные кабели Как они работают и как инженеры используют их для передачи сигналов Сезон 3 _BAR_ Видео engineerguy |
| There are a number of Unix like operating systems based on or descended from the Berkeley Software Distribution (BSD) series of Unix variants. | Существует несколько Unix подобных операционных систем, основанных на Berkeley Software Distribution (BSD). |
| Electronic ballots Electronic voting systems may use electronic ballot to store votes in computer memory. | Системы электронного голосования могут использовать электронные бюллетени для хранения голосов в памяти компьютера. |
| Internet art overlaps with other computer based art forms such as new media art, electronic art, software art, digital art, telematic art and generative art. | Нет арт (или сетевое искусство , Internet art ) вид медиаискусства, которое использует в качестве основного средства выражения среды глобальной сети Интернет. |
Related searches : Electronic Distribution - Distribution Software - Software Distribution - Electronic Signature Software - Electronic Brake Distribution - Software Distribution Agreement - Software Distribution Tools - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission
