Translation of "electronic transactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electronic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. | Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| Proposed amendments to Indonesia s Electronic Information and Transactions Law to criminalize cyberbullying may be used to stifle legitimate dissent, according to free speech advocates in the country. | По словам защитников свободы слова в Индонезии, предложенные поправки в закон об электронной информации и сделках, призванные криминализировать интернет травлю , могут быть использованы для подавления законного инакомыслия. |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| Design an electronic schematic | Дизайн электронных схем |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Will any transactions be adequately logged? | Будут ли должным образом записаны в журнал операции? |
| The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions. | МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам. |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
| Surangkana Wayuparb, chief executive of the Electronic Transactions Development Agency, assured the public that the government does not intend to use the proposed laws to suppress the political rights of citizens. | Сурангкана Уайупарб, исполнительный директор Агенства по развитию электронных транзакций, заверил общество в том, что правительство не намерено использовать предложенные законопроекты для ограничения политических прав граждан. |
| Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. | Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов. |
| The Wild West of Electronic Waste | Дикий Запад и электронные отходы |
| Open source Electronic Medical Record manager | Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом |
| electronic lexical database of English language | Электронная лексическая база данных английского языка |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Please turn off your electronic devices. | Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. |
| Tom is listening to electronic music. | Том слушает электронную музыку. |
| High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons. | Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Создание и симуляция электронных схем |
| Clive wants to be an electronic engineer. | Клайв хочет быть инженером электроником. |
| Cross border intra company transactions are accounted for according to market prices for similar transactions the so called arm s length principle (ALP). | Заграничные сделки внутри компании вычисляются по рыночным ценам на подобные сделки так называемый принцип на расстоянии вытянутой руки (ПРР). |
| A session may include zero or more SMTP transactions. | Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| It's a molecular computer building an electronic computer. | Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. |
| At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that | Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада) |
| She shares her story on Electronic Intifada saying | Она поделилась своей историей на сайте Electronic Intifada |
| All of them were published by Electronic Arts. | Все они изданы Electronic Arts. |
| The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. | The Electronic Privacy Papers , John Wiley Sons, 1997. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. |
| Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями, |
| And right in the front is the electronic jellyfish. | И прямо спереди электронная медуза. |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. |
| There's a huge mark up on imported electronic goods. | На импортные электронные товары существует огромная наценка. |
| All electronic devices must be checked with the guard. | Все электронные устройства должны быть проверены охраной. |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
Related searches : Electronic Transactions Act - Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Process Transactions
