Translation of "electronics and instrumentation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. | The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. |
| And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research. | И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование. |
| Create and edit electronics projects with xgsch2pcb | Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb |
| Tom majored in electronics. | Том специализировался по электронике. |
| The same is happening with electronics and machinery. | Та же ситуация с электроникой и машиностроением. |
| He knows nothing about electronics. | Он ничего не знает об электронике. |
| It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. | Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. |
| He doesn't know anything about electronics. | Он ничего не знает об электронике. |
| ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc. | В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты. |
| Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics. | Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника. |
| Well, let's try to kill it with consumer electronics. | Давайте его убьём домашними электроприборами . |
| He has no equal in the field of electronics. | Ему нет равных в области электроники. |
| Japan is ahead of other advanced countries in electronics. | Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники. |
| So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries. | Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo. |
| Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city. | Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники. |
| Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally. | Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене. |
| There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. | Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности. |
| They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth s systems) in order to advance our understanding. | Для совершенствования наших знаний они применяют лучшие достижения физики, биологии и новейшее оборудование (например, спутники, позволяющие собирать подробные данные о различных системах Земли). |
| The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. | Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. |
| LT Anyone with extensive technological skills with computers or electronics can help. | ЛТ Каждый, обладающий достаточными техническими навыками для работы с компьютерами и электроникой, может нам помочь. |
| The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible. | На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное. |
| Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation. | В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel. |
| Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art. | Глобальное культурное влияние Японии выросло в различных сферах, начиная с моды, еды и поп музыки и заканчивая бытовой электроникой, архитектурой и искусством. |
| Mexico s competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing mostly clothing and electronics. | Особенно сильную конкуренцию со стороны Китая на рынке США Мексика испытывает в области изделий легкой промышленности главным образом производства одежды и электроники. |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д. |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. 160 д. |
| Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition. | Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция. |
| Another example is the use of CPMV as a nanoscale breadboard for molecular electronics. | Другим примером использования CPMV является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники. |
| It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. | Vectrex 8 разрядная игровая консоль, разработанная General Consumer Electric (GCE), позже купленная Milton Bradley Company. |
| For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. | Например, Япония находится в хорошем положении для использования синергии между улучшением сектора здравоохранения и своими возможностями производства мирового уровня для развития медицинского оборудования. |
| In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics. | Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности. |
| In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics. | В 20 ом столетии среди прибыльной деятельности на Кариббских островах были такие направления как туризм, проведение оффшорных банковских операций, интенсивное за счет труда производство, особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника. |
| But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication. | Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи. |
| Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. | Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). |
| NXP Semiconductors is one of the world s top 20 electronics manufacturers and supplies microchips and other parts for high tech companies like Apple and Asus. | Компания NXP Semiconductors является одним из двадцати ведущих мировых производителей и поставщиков микрочипов и других компонентов для высокотехнологичных компаний, таких как Apple и Asus. |
| Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers. | Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна. |
| At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics). | В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ. |
| At June 1985's Consumer Electronics Show (CES), Nintendo unveiled the American version of its Famicom. | В конце концов, в июне 1985 Nintendo представила американскую версию Famicom на Consumer Electronics Show (CES). |
| B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol. | B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol. |
| In January 1983 the ZX Spectrum personal computer was presented at the Las Vegas Consumer Electronics Show. | В январе 1983 Спектрум был представлен на Consumer Electronics Show в Лас Вегасе. |
| They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century. | И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены. |
| Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes. | Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения. |
| Moreover, multinational companies that invest in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Estonia produce cars, high end electronics, and industrial machinery both for the domestic market and for export. | Кроме того, транснациональные компании, которые вкладывают капитал в Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Эстонию, производят автомобили, высококачественную электронику и промышленное оборудование как для внутреннего рынка, так и на экспорт. |
| If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. | Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник |
| The Japanese market of consumer electronics is experiencing hard times, especially due to the reduced demand for televisions. | Японский рынок потребительской электроники переживает тяжелые времена, особенно из за снижения спроса на телевизоры. |
Related searches : Instrumentation And Monitoring - Measurement And Instrumentation - Electrical And Instrumentation - Piping And Instrumentation - Instrumentation And Control - Process And Instrumentation - Electrics And Electronics - Circuits And Electronics - Electrical And Electronics - Electronics And Communication - Electronics And Telecommunication - Electricity And Electronics
