Translation of "elegant and sophisticated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's elegant and refined. | Она элегантна и изящна. |
| That's very elegant. | Это очень элегантно. |
| An elegant music organizer | Элегантный органайзер музыки |
| You are very elegant. | Вы очень элегантны. |
| You are very elegant. | Ты очень элегантен. |
| You are very elegant. | Ты очень элегантна. |
| You look very elegant. | Ты очень элегантно выглядишь. |
| You look very elegant. | Вы очень элегантно выглядите. |
| And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. | и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой. |
| Sophisticated System | Сложная система |
| An elegant GTK MPD client | Элегантный клиент MPD, с использованием GTK |
| Ariana's an elegant Japanese woman! | Ариана стильная молодая японка! |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Manuela's dresses are very elegant. | Платья Мануэлы очень элегантны. |
| There is an elegant solution. | Есть элегантное решение. |
| We have an elegant solution. | У нас есть элегантное решение. |
| DNA is a very elegant molecule. | ДНК очень элегантная молекула. |
| splurge on an elegant Swiss timepiece | купите элегантные швейцарские часы |
| Mary is a very elegant woman. | Мэри очень элегантная женщина. |
| You're very sophisticated. | Ты весьма умудрённый. |
| It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. | А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто. |
| And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous. | И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный . |
| And the alligator has some very sophisticated senses. | Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами |
| Tom is very sophisticated. | Том человек тонкого ума. |
| Tom is very sophisticated. | Том человек весьма искушенный. |
| Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her. | У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее. |
| Well, it's a very elegant shade of pink. | Это очень элегантный оттенок розового . |
| ... His sense of pitch and melody is really sophisticated. | Пародию на Мика Джаггера в своем шоу показывал комик Грег Трэвис. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| They have very sophisticated cooperation. | У них очень продвинутая система сотрудничества. |
| But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace. | Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать. |
| I found that longer steps were much more elegant. | я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны. |
| Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. | Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред. |
| Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. | Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. |
| Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. | Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. |
| Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. | Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы. |
| Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers. | Около дам сидели и стояли элегантные адвокаты, учителя гимназии в очках и офицеры. |
| An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal. | Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти. |
| That s not a recipe for sophisticated thinking. | Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей. |
| Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia. | В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием. |
| There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. | К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы. |
| It's the most sophisticated model on the market. | Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке. |
| It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin. | Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций. |
| Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe. | Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели. |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |
Related searches : Sleek And Elegant - Clean And Elegant - Sophisticated And Demanding - Advanced And Sophisticated - Smart And Sophisticated - Elegant Solution - Elegant Wine - Elegant Setting - Elegant Appearance - Elegant Casual - Elegant Impression
