Translation of "elevation adjustment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjustment - translation :

Elevation - translation :

Keywords : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить высота высоту высоте сегмент повышение

Examples (External sources, not reviewed)

It has an elevation of .	(216 е место в мире).
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
The majority of Greenland, however, is less than in elevation.	Новый Акт о самоуправлении Гренландии вступил в силу 21 июня 2009 года.
My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
The lowest point is the Niger River, with an elevation of .	Россия имеет также экономические интересы в Нигере.
Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success.	Как и Elevation Tour , Vertigo Tour пользовался большим коммерческим успехом.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
But elevation to the heights of power in this way has its costs.	Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
So why hasn t more adjustment taken place already?	Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. Мы знаем о его высотах и глубинах.
However, the death of Nikephoros Phokas in 969 saw the elevation of John I Tzimiskes.	Однако смерть Никифора Фоки в 969 году привела к возвышению Иоанна Цимисхия.
The adjustment that needs to take place is blocked.	Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
She made a quick adjustment to her new job.	Она быстро приспособилась к новой работе.
Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there?	Любой из вас теперь эксперт по ST возвышению. Видите его здесь?
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.	Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Spain is hardly an example of a successful fiscal adjustment.	Едва ли Испания является примером успешного финансового регулирования.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level.	Они расположены на отвесных скалах в горах на высоте 450 м над уровнем океана.
Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea.	Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря.
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.	Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.
The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city.	Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города.
The main terrain of the city is generally flat and low lyling, with an average elevation of around .	Зимы в городе очень суровые (особенно, если учитывать, что Харбин находится на широте Краснодара).
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.	Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
But austerity can never be self defeating for the external adjustment.	Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.	Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования.
Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.	Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics.	С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров.

Показать эту страницу на русском языке