Translation of "eleventh hour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. |
| For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. | Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
| I'm in the eleventh grade. | Я учусь в одиннадцатом классе. |
| Now, at the eleventh hour, Russia is sticking to its obstructionist position, and its presidential election in March will likely reinforce anti Western postures. | Сегодня, в последнюю минуту Россия остается верна своей обструкционистской позиции, а президентские выборы в марте, скорее всего, только усилят антизападные настроения. |
| Again, imagine if recent history had gone differently, and Saddam had in fact taken the Bush administration s eleventh hour offer of exile rather than war. | Опять же, представим, что новейшая история пошла бы по другому, и Саддам принял бы 11 часовой ультиматум администрации Буша на высылку из страны вместо войны. |
| There was the US government s eleventh hour decision to table hundreds of objections to the final Summit Declaration, effectively reducing it to a series of lowest common denominator platitudes. | Сюда относится и принятое в последнюю минуту правительством США решение выдвинуть сотни возражений по поводу итоговой Декларации саммита, фактически сведя ее до ряда избитых фраз. |
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? |
| In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. | In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. |
| Asia s Hour? | Пришло время Азии? |
| The eleventh hour U turn on the push for military action has come against a backdrop of intensifying diplomatic pressure from the international community to avoid escalation of the violence in Syria. | Одиннадцатичасовой разворот от подталкивания к военным действиям прошел на фоне усиления дипломатического давления со стороны международного сообщества ради предотвращения эскалации насилия в Сирии. |
| We want to match the hour by hour power supply. | Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . |
| Germany s Zero Hour | Час испытаний Германии |
| With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour. | С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час. |
| Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. | В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г. |
| (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session | i) межсекторальные вопросы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013. | Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года. |
| Nuclear Disarmament s Midnight Hour | Полночь ядерного разоружения |
| 'About half an hour.' | С полчасика. |
| 'In half an hour.' | Через полчаса. |
| In the past hour | За последний час |
| Nepal, (Earth Hour Forever) !! | Непал (Час Земли навсегда) !! |
| An hour. . . two hours. | Час... два часа. |
| He slept an hour. | Он проспал час. |
| Give me an hour. | Дай мне час. |
| Half an hour passed. | Прошло полчаса. |
| You're an hour late. | Ты опоздал на час. |
| You're an hour late. | Вы опоздали на час. |
| You've got an hour. | У вас есть час. |
| You've got an hour. | У тебя один час. |
| You've got an hour. | У вас есть один час. |
| You've got an hour. | У тебя есть один час. |
| You've got an hour. | У вас один час. |
| You've got an hour. | У тебя есть час. |
| You have an hour. | У вас есть час. |
| You have an hour. | У тебя есть час. |
| I'm an hour late. | Я на час опоздал. |
| I waited an hour. | Я подождал час. |
| Please wait an hour. | Подожди часок, пожалуйста. |
| Please wait an hour. | Подождите часок, пожалуйста. |
| You have one hour. | У вас есть час. |
| You have one hour. | У тебя один час. |
| You have one hour. | У вас есть один час. |
| You have one hour. | У тебя есть один час. |
| You have one hour. | У вас один час. |
Related searches : Eleventh Century - Eleventh Grade - Eleventh Circuit - Eleventh Cranial Nerve - On The Eleventh - Hour By Hour - Consultation Hour - Hour Hand - Hour Rate - Half Hour - Darkest Hour - One Hour
