Translation of "on the eleventh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eleventh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in the eleventh grade. | Я учусь в одиннадцатом классе. |
| Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, | вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, |
| Korn's eleventh studio album, The Paradigm Shift , was released on October 8, 2013. | Музыканты объявили, что их новый альбом The Paradigm Shift выйдет 8 октября 2013 года. |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151. Подготовка к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. |
| In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. | In Robinson, I. S. Eleventh Century Germany The Swabian Chronicles. |
| (i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session | i) межсекторальные вопросы, определенные Комиссией на ее одиннадцатой сессии |
| 1. Notes the progress made thus far in the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 1. отмечает уже достигнутый прогресс в процессе подготовки к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию |
| Khalilullah is an eleventh grade student at the Al Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni. | Халилулла учится в одиннадцатом классе в школе Аль Беруни в городе Навабад, в окрестностях города Газни. |
| 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session | 4. утверждает следующую предварительную повестку дня одиннадцатого Конгресса, подготовка которой была завершена Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двенадцатой сессии |
| 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto | 5. одобряет проект программы работы одиннадцатого Конгресса и связанную с ней документацию |
| 5. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session. | 5. просит также Генерального секретаря представить доклад об осуществлении настоящей резолюции Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее одиннадцатой сессии. |
| From the eighth until the eleventh century, the Nyingma was the only school of Buddhism in Tibet. | В начале X века царь Еше О из царства Нгари в Западном Тибете оказался ревностным сторонником буддизма. |
| Kuwait has just held its eleventh parliamentary election since independence in 1961. | В Кувейте только что прошли одиннадцатые по счету парламентские выборы с момента обретения им независимости в 1961 г. |
| 5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress | 5. просит Генерального секретаря оказать содействие организации региональных подготовительных совещаний к одиннадцатому Конгрессу |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2. постановляет провести одиннадцатый Конгресс 18 25 апреля 2005 года, а также провести предшествующие Конгрессу консультации 18 апреля 2005 года |
| 5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress | 5. постановляет, что на семинарах практикумах в рамках одиннадцатого Конгресса будут рассмотрены следующие вопросы |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10. предлагает Комиссии по устойчивому развитию на ее одиннадцатой сессии рассмотреть свою роль в процессе подготовки к проведению всеобъемлющего обзора Программы действий |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса, |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех мероприятий по подготовке к одиннадцатому Конгрессу, |
| The second was thus defined as This definition was ratified by the Eleventh General Conference on Weights and Measures in 1960, which also established the International System of Units. | Это определение было принято XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году, на этой же конференции была утверждена Международная система единиц (СИ) в целом. |
| January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. | Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. |
| (OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977 | (OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977. |
| If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. | Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? |
| 3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs | 3. просит одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию уделить внимание проблеме незаконного изъятия и оборота органов человека |
| For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. | Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| Taking note of the São Paulo Consensus adopted at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development,TD 412, part II. particularly the paragraphs relating to commodities, | принимая к сведению Сан Паульский консенсус, принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее одиннадцатой сессииTD 412, часть II., в частности его пункты, касающиеся сырьевых товаров, |
| The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one. | Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один. |
| The Arab golden ages, in eleventh century Baghdad and fourteenth century Andalucía, are revered as periods of great learning. | Золотые века арабского мира Багдад XI века и Андалусия XIV века почитаются как периоды высокого уровня образованности. |
| The eleventh hour U turn on the push for military action has come against a backdrop of intensifying diplomatic pressure from the international community to avoid escalation of the violence in Syria. | Одиннадцатичасовой разворот от подталкивания к военным действиям прошел на фоне усиления дипломатического давления со стороны международного сообщества ради предотвращения эскалации насилия в Сирии. |
| Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 9 (E 2003 29), chap. I. | вновь подтверждая решения, принятые на одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитиюСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение 9 (E 2003 29), глава I., |
| The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005. | Генеральный директор был должным образом назначен Конференцией по рекомендации Совета на ее одиннадцатой сессии, состоявшейся в декабре 2005 года. |
| Noting that the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights held its tenth and eleventh sessions from 1 to 5 March 2004 and from 30 May to 3 June 2005, respectively, | отмечая, что Рабочая группа по вопросам меньшинств Подкомиссии по поощрению и защите прав человека провела свои десятую и одиннадцатую сессии, соответственно, 1 5 марта 2004 года и 30 мая 3 июня 2005 года, |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия |
| 8. Requests the Secretary General to ensure the proper follow up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly, through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session. | 8. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее выполнение настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее через Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее одиннадцатой сессии доклад по этому вопросу. |
| 11. Approves the plan for documentation for the Eleventh Congress, as proposed by the Secretary General in his report on preparations for the Congress,Ibid., para. 69. taking into account the recommendations of the Commission related thereto | 11. утверждает план документации для одиннадцатого Конгресса, предложенный Генеральным секретарем в его докладе о подготовке к КонгрессуТам же, пункт 69., принимая во внимание соответствующие рекомендации Комиссии |
| So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet. | Итак, в заключение 11 ая причина для оптимизма, в дополнение к космическому лифту, состоит в том, что с помощью технологии, развлечения и дизайна мы можем, по моему мнению, увеличить количество человеческого счастья на планете. |
| As expected, President Obama's administration applied for a federal appeal to prevent the implementation of the anti immigration law in the Eleventh Circuit, located in Atlanta. | Как ожидалось, администрация Президента Обамы подала федеральную апелляцию в Одиннадцатом Округе в Атланте для предотвращения применения анти иммиграционного закона. |
| Cancellation and future On August 21, 2006, a few days after the premiere of SG 1 milestone episode 200 , the Sci Fi Channel confirmed that Stargate SG 1 was not being renewed for an eleventh season. | 21 августа 2006 года, спустя несколько дней после премьеры юбилейного эпизода 200 , Sci Fi Channel подтвердил, что Звёздные врата SG 1 не будут продолжены на 11 сезон. |
| Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005, | признавая также усилия, уже предпринятые правительством Таиланда с целью подготовки к проведению одиннадцатого Конгресса в Бангкоке 18 25 апреля 2005 года, |
Related searches : Eleventh Century - Eleventh Grade - Eleventh Hour - Eleventh Circuit - Eleventh Cranial Nerve - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South - On The Nod - On The Responsibility