Translation of "eligible to vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

Vote - translation :

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.	Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.
These entire female population was excluded, and only one quarter of the male population was eligible to vote.	Все женщины были отлучены от участия в выборах, а из мужского населения право голоса имела только четверть.
The No vote won 54 , but only 35 of eligible voters bothered to turn up at the polls.	Те, кто проголосовали против, победили, получив 54 голосов от общего числа проголосовавших, но только 35 избирателей побеспокоились о том, чтобы принять участие в голосовании.
These entire female population was excluded, and only one quarter of the male population was eligible to vote. Inevitably, Wahhabi Islamists did best.	Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты ваххабиты.
They are eligible to play for the first team.	В конце сезона динамовцы заняли 7 место.
They are eligible to play for the main squad.	В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike.
They are eligible to play for the first team.	В середине сезона команду покинул Булгаков.
They are eligible to play for the first team.	В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
I can't bear to see the so called eligible men.	Женихов так называемых я видеть не могу.
Their constituents largely ended up ignoring the issue altogether. The No vote won 54 , but only 35 of eligible voters bothered to turn up at the polls.	Те, кто проголосовали против, победили, получив 54 голосов от общего числа проголосовавших, но только 35 избирателей побеспокоились о том, чтобы принять участие в голосовании.
Ghonim The first stage results Out of every 100 Egyptians eligible to vote, 69 did not take part in the referendum, 18 voted Yes to it and 13 voted No	OHagrass Если хотите увидеть, что результаты голосования положительные, включите телеканал Egypt 25.
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
We want to vote.	Мы хотим голосовать.
We want to vote.	Мы хотим проголосовать.
Don't forget to vote.	Не забудьте проголосовать.
Don't forget to vote.	Не забудь проголосовать.
I'm ready to vote.	Я готов голосовать.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.	Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США.
Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US.	Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США .
In one his final legacies, Ahmadinejad proposed legislation to reduce working hours for eligible women.	В одном из последних своих указов Ахмадинежад ограничил рабочие часы для определённых категорий женщин.
Until the end of this year 260 families will become eligible to the social benefits.	До конца года социальными выплатами планируетсяобеспечить 260 семей.
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
I'm old enough to vote.	Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.
Do you want to vote?	Ты хочешь проголосовать?
It's your duty to vote.	Это ваша обязанность проголосовать.
It's your duty to vote.	Избирать это ваша обязанность.
I won't go to vote!	Я не пойду голосовать!
We want everybody to vote.	Мы хотим, чтобы все проголосовали.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.	Юноше призывного возраста сейчас 92.
When an asylum seeker receives a fourth negative answer, that person is not eligible to stay.	Однако политики заявили, что выполнение главного требования протестующих прекращение всех депортаций невозможно.
An old granny goes to vote	Бабушка идёт на голосование
Are you old enough to vote?	Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?
Tom is old enough to vote.	Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.
Let's put it to a vote.	Давайте вынесем это на голосование.
It is their right to vote.	Голосовать их право.
Tom isn't old enough to vote.	Том ещё не достиг возраста, дающего право голосовать.
I'm going to vote for you.	Я буду голосовать за тебя.
I'm going to vote for you.	Я буду голосовать за вас.
I'm going to vote for you.	Я проголосую за тебя.
I'm going to vote for you.	Я проголосую за вас.
I'm going to vote for you.	Я собираюсь проголосовать за тебя.

Показать эту страницу на русском языке