Translation of "to be eligible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

To be eligible - translation :

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком

Examples (External sources, not reviewed)

You have to be 17 to be eligible.	Участнику должно быть уже 17 лет.
Application conditions In order to be eligible, applicants must	Условия подачи заявки Кандидат на стипендию должен
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.	Они могли бы подойти для ТВ шоу Настоящие Домохозяйки .
Created wrestlers will be eligible to use this career mode.	Created wrestlers will be eligible to use this career mode.
Resulting initiatives will be eligible for support.	Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки.
Staff would not be eligible in cases where	Сотрудники не будут иметь на нее право в случаях, когда
43. Who should be eligible for team awards?	43. Кто должен иметь право на коллективное поощрение?
He'll be eligible for the draft next year.	На следующий год он уже может голосовать на выборах.
Eligible lady	Да.
ELIGIBLE INSTITUTIONS	ПОЛЬЗУЮТСЯ
ELIGIBLE COUNTRIES	СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ
Eligible Participants	Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе
Eligible applicants	Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
ELIGIBLE INSTITUTIONS	В Европейском Союзе
Eligible expenditure	Оплачиваемые расходы
He also asked to be certified as eligible for his regular flight pay.	Он также попросил его быть свидетелем при получении оплаты этих часов налета.
every eligible maiden is to attend.	...должна присутствовать каждая подходящая девица королевства.
Category I Are projects deemed to be easily eligible for financing and should be implemented rapidly.	Категория I считаются ли проекты подходящими для финансирования и должны ли быть быстро реализованы
(d) Eligible activities	d) мероприятия, удовлетворяющие требованиям в отношении финансирования
Mango and Eligible.	Mango Health и Eligible.
5.3 Eligible Participants	5.3 Учреждения и лица, имеющие право участвовать в программе
5.7.4 Eligible expenditure	5.7.4 Расходы, оплачиваемые за счет гранта
6.4 Eligible applicants	6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
Eligible partner countries	1 марта2000 г.
Eligible beneficiary countries	Кто может участвовать?
! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.	Высшие учебные заведения, ориентированные, главным образом, на научные исследования, не могут выступать в качестве членов консорциумов.
Non governmental organisations must meet several criteria to be eligible for Community financing. financing.	Для получения права на финансирование от Сообщества неправительственные организации должны удовлетворять ряду критериев.
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	Они могут быть переизбраны (статья 13, пункт 4)
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status.	Такие quot зонтичные сети quot должны иметь право на консультативный статус.
Eligible category C claims	Таблица 3.
Children eligible for adoption	Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение)
From all eligible countries	Из всех стран, имеющих право на участие
Eligible activities for visits	Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
And I'm so eligible.	Да, я самая подходящая!
And those who have reached the age of 21 are eligible to be elected to public office.	Те, кому исполнился 21 год, имеют право быть избранными на государственную должность.
About 50 million people were eligible to vote.	Право голоса имели более 50 миллионов человек.
Claimants provisionally eligible according to the PACI database	на подачу претензии согласно базе данных ГОЛД
These services are open to all eligible refugees.	Этими услугами могут пользоваться все беженцы, которые отвечают установленным критериям.
Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.	Таким образом, для набора на местной основе имеются лишь два кандидата, что недостаточно для удовлетворения прогнозируемых потребностей.
Generally speaking, countries may be eligible to receive GEF funding in two ways. Developing countries that have ratified the relevant treaty are eligible to propose projects. Other countries, primarily those with economies in transition, are eligible if the country is a party to the appropriate treaty and is eligible to borrow from the World Bank or receive technical assistance grants from UNDP.	МД), заключенному с каждой из конвенций В целом страны могут получать доступ к ресурсам ФГОС двумя способами. Развивающиеся страны, ратифицировавшие соответствующий договор, имеют право предлагать проекты.
In the case of Abepura, the issue of compensation to the victims may be eligible to be considered by the court.	В контексте Аберпурского дела вопрос о компенсации жертвам может быть рассмотрен судом.
10 of eligible voters must participate in the Lord vote for a Lord to be chosen.	Чтобы Лорд был избран, в голосовании должны принять участие не менее 10 населения, способного голосовать.
In addition to the above, such measures would be eligible for financial support under Article 11.5.	c) в дополнение к вышеизложенному такие меры могут получать финансовую поддержку в соответствии со статьей 11.5.
There are also calls for GEF to be able to receive eligible proposals for inter agency cooperative projects.	Раздаются также призывы к тому, чтобы в ГЭФ могли поступать заслуживающие внимания предложения об организации проектов межучрежденческого сотрудничества.
To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies	а) голосовать на всех выборах и публичных референдумах и избираться во все публично избираемые органы

Показать эту страницу на русском языке