Translation of "embed fonts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones.
Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты.
Preview and compare fonts
Просмотр и сравнение шрифтов
And then we embed elastic.
а затем вшиваем в него упругий тяж.
Preview, compare and manage fonts
Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами
View fonts on your system
Просмотр шрифтов, доступных в системе
For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100
Для многих миллионов беженцев жара стала дополнительным поводом для переживаний. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100
Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts.
Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний.
How do I use TrueType fonts in KDE?
Как использовать в KDE шрифты TrueType?
View and temporarily install all kinds of fonts.
Просмотр и временная установка всех видов шрифтов.
Customizable fonts for karaoke text to be displayed.
Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.
Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder.
Если у вас есть набор шрифтов TrueType из Microsoft Windows, отредактируйте в файле XF86Config доступ к папке с этими шрифтами. А затем дайте указание KDE использовать новые шрифты при помощи администратора шрифтов.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc.
Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т.
But I will always write Bangla in Roman fonts. IAmBangladeshi
Но я всегда буду писать, используя латинский шрифт. ЯБангладешец
Metafont is a description language used to define vector fonts.
METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
Apparently the reporter, or the Journalist, wrote the article with combination of old fonts.
Видимо, журналист писал статью при помощи старых шрифтов.
Although the proper fonts are selected as I draft my posts, another person s computer may lack the fonts and as a result my blog will simply not display properly on his or her computer.
Несмотря на то, что я выбираю нужный шрифт, когда пишу пост, в компьютере другого человека этих шрифтов может не быть, и в результате мой блог будет попросту не отображаться должным образом на его или ее компьютере.
In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Because of KPart's technology, it is possible to embed Kate as an editing component in other KDE applications.
Благодаря технологии KParts, Kate можно встраивать в любое другое приложение KDE в качестве компонента редактирования.
My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts!
Приложения не из KDE, такие как Emacs и kterm, у меня запускаются в огромных окнах и со странными шрифтами.
It's common to see posts written in the Bangla language using the Roman alphabet instead of dedicated Bangla fonts.
Часто можно увидеть, как в постах на бенгальском используется латинский алфавит вместо специально разработанного бангладешского шрифта.
That s why scientists have been trying to convince the bodies governing industrial ocean activities to embed precaution into their activities, she says.
Вот почему ученые пытаются убедить органы, управляющие промышленностью в океане, внести предупредительные меры в их деятельность.
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.
На сайте организации можно найти такие полезные приложения как словарь новейших терминов по современным информационным технологиям, раскладку клавиатуры и комплекты различных шрифтов .
There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts.
Насчитываются целые группы знаков, которые попросту не отображаются, если веб сайт не поддерживает соответствующий шрифт.
The Reagan and Thatcher revolutions presaged an era of market fundamentalism that ignored the need to embed markets in social and political institutions.
Рейгановско тэчеровская революция сигнализировала о наступлении эпохи рыночного фундаментализма, совершенно игнорировавшего тот факт, что рынок должен быть укоренен в социальных и политических институтах.
In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
и вы можете сделать дизайн интуитивным многими способами. Например, выбрать соответствующий шрифт и красный цвет для горячего.
The following non free Unicode fonts also support the runic block Alphabetum, Andron, Code2000, Everson Mono, Segoe UI Symbol, and TITUS Cyberbit Basic.
Руны поддерживают свободные Юникод шрифты Junicode, Free Mono и Caslon Roman условно бесплатные Code2000, Everson Mono и TITUS Cyberbit Basic.
Winetricks is a script to install some basic components (typically Microsoft DLLs and fonts) required for some applications to run correctly under Wine.
winetricks скрипт для установки некоторых основных компонентов (как правило, библиотек DLL и шрифтов), необходимых для правильной работы некоторых приложений под Wine.
Also, if you intend to embed PHP code in XML or XHTML, you will need to use the ?php...? form to conform to the XML.
Теги, поддерживаемые PHP
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.
This means that it is not possible to make text that renders these characters correctly in both Arial Unicode MS and in other (correctly designed) Unicode fonts.
Это означает, что невозможно сделать текст, правильно отображающийся с Arial Unicode MS и с другими Unicode шрифтами.
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on the job training.
Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
We are convinced that the way these policies are carried out will only deepen mistrust, heighten polarization, and embed hatred between neighbors who have to learn to live with each other.
Мы убеждены в том, что подобные подходы к сложившейся ситуации приведут только к усилению недоверия, разницы во взглядах и ненависти между соседствующими странами, которым следует научиться жить в мире друг с другом.
These insiders silenced MOVITEL to make it possible to embed high prices in such a way that people would be taken hostage by these new prices and left without any alternatives.
Эти свои люди заставили замолчать MOVITEL, чтобы сделать возможным внедрение новых цен, когда люди окажутся в заложниках этих новых цен и будут оставлены без каких либо альтернатив.
Important announcement, Travelling on the DLR from 15th to 18th September? reads one, using London Underground fonts and branding with the DLR line turning into the image of a tank.
Важное объявление, едущим по линии DLR с 15 по 18 сентября? написано на одном из них шрифтами лондонского метро с изображением линии DLR, превращающейся в силуэт танка.
This means, for instance, that an EBCDIC based system can process a DVI file that was generated by an ASCII based system, so long as it has the same fonts installed.
Это означает, что, например, основанная на EBCDIC система может свободно обрабатывать файл DVI, созданный в системе, основанной на ASCII.
Now anyone who has written at least two documents in their lives knows that experienced users use Macedonian, or English or American or whatever , while only the beginners use obsolete customized fonts.
Тот, кто написал в своей жизни хотя бы две записи, знает, что опытные пользователи используют македонскую, английскую, американскую или другую локализацию, и только новички пользуются устаревшим привычными шрифтами.
Thus, the Western Allies aim after 1945 unlike after World War I was not to isolate Germany and weaken it economically, but to protect it militarily and firmly embed it politically in the West.
Таким образом, цель западных союзников после 1945 в отличие от их целей после Первой Мировой войны была не изолировать Германию и ослабить ее экономически, а защищать ее в военном отношении и прочно внедрить ее в западную политику.
A media embed appears on the site alongside printable stickers to promote street level awareness of the issue during the height of the Olympics, exemplifying an intersection of digital and on the ground activism.
Включённый в сайт медиаблок соседствует со стикерами, которые можно было распечатать для повышения осведомлённости о проблеме во время Олимпиады пример пересечения цифрового и уличного активизма.
Humanity is currently engaged in a far reaching and urgent competition that pits the need to embed a twenty first century green economy against the rapid implosion of our climate and natural life support systems.
Сейчас человечество вовлечено в долгое, но в то же время быстротечное соревнование, которое рождает потребность в разработке и внедрении зеленой экономики 21 го века, вместо быстрого и иррационального использования полезных ресурсов и порчи климата.
The fear now is that this benign neglect has allowed the Islamic State to embed itself in Turkey and build the capacity to conduct terrorist activities on Turkish soil and thus to retaliate for Turkish participation in the US led coalition.
В Турции сегодня опасаются, что это мягкое отношение к группировкам позволит им укрепиться в Турции и, в случае присоединения Турции к коалиции с США, отомстить за это террористическими актами на территории Турции.
There has been evidence of the Macedonian government threatening some media with criminal charges and defamation lawsuits against media that embed the audio files, so it is not surprising that very few online media dare to post even transcripts of the leaked conversations.
Появлялись свидетельства о том, что правительство Македонии угрожает некоторым СМИ уголовными делами и исками из за клеветы за публикацию аудиофайлов, так что неудивительно, что лишь немногие онлайн СМИ осмелились опубликовать даже расшифровки слитых разговоров.

 

Related searches : Embedded Fonts - Fancy Fonts - Scalable Fonts - Fonts Embedded - Different Fonts - Embed Learning - Embed Link - Embed File - Embed Video - Embed On - Embed Code - Embed Into - Embed Derivative