Translation of "emerge as winner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner. | Единственным победителем из данного кризиса могут выйти секретные службы. |
| The winner? | И кто же победитель? |
| This will undermine the transatlantic relationship even more, enhance China s role in the global handling of the crisis, and in all probability ensure that the Chinese emerge as its biggest winner. | Это подорвёт трансатлантические взаимоотношения ещё больше, усилит роль Китая в общемировой борьбе с кризисом, и, по всей вероятности, позволит Китаю выиграть от данной ситуации больше всех. |
| Women do like to see other women emerge as leaders. | Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов. |
| I'm a winner! | Я победитель! |
| Everybody's a winner. | Выигрывают все. |
| Everyone's a winner. | Выигрывают все. |
| You're a winner. | Ты победитель. |
| You're a winner. | Ты победительница. |
| You're a winner. | Вы победитель. |
| You're a winner. | Вы победительница. |
| New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. | Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. Некоторые уроки относятся к сфере политики скандал с компанией Enron усилил доводы в пользу проведения кампании по финансовой реформе и в пользу необходимости еще более строгих законов, требующих обнародования информации. |
| Many lessons emerge. | Из этого можно извлечь много уроков. |
| As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge. | В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов. |
| Tom is the winner. | Том победитель. |
| Tom is a winner. | Том победитель. |
| Who was the winner? | Кто победил? |
| Who was the winner? | Кто стал победителем? |
| Tom was the winner. | Том был победителем. |
| The winner was Tom. | Победителем был Том. |
| Everyone loves a winner. | Все любят победителей. |
| I was the winner. | Я был победителем. |
| Tom wasn't the winner. | Том не был победителем. |
| But answers will emerge as more details about the operation become known. | Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше. |
| Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. | Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами. |
| And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. | И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера . |
| On October 12, The Nobel Committee announced the EU as this year's winner. | 12 октября Нобелевский комитет объявил ЕС лауреатом этого года. |
| The first winner is democracy. | Первый победитель это демократия. |
| The crowd hailed the winner. | Толпа приветствовала победителя. |
| You were always a winner. | Ты всегда был победителем. |
| You were always a winner. | Ты всегда была победительницей. |
| You were always a winner. | Вы всегда были победителем. |
| Tom's pumpkin was the winner! | Тыква Тома стала победителем! |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| Everyone can't be a winner. | Все не могут быть победителями. |
| Tom will be the winner. | Том будет победителем. |
| Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns. | Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | Самый явный победитель Ангела Меркель. |
| Who will be the next winner? | Кто станет победителем в следующем году? |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| Tom wants to be the winner. | Том хочет быть победителем. |
| The winner of this was J.F.C. | В 1929 году Кроули был выслан из Франции. |
Related searches : As They Emerge - Selected As Winner - Emerge With - Will Emerge - Let Emerge - Pattern Emerge - Can Emerge - Would Emerge - Emerge Quickly - Do Emerge - Effects Emerge - Emerge For
